TRIESTE. LA NUOTATRICE
SNELLA E FLESSUOSA
Sul limitare del piazzale della piccola pineta che separa la città di Trieste a Barcola, verso il mare, si vede la bella statua in bronzo della Nuotatrice Ondina decisamente nascosta e quasi mimetizzata tra gli arbusti, sicché è difficile notarla. A farla è stato lo scultore Ugo Carà e fu dono a fine anni ‘80 del Panathlon Club di Trieste.
La figura, snella ed elegante, caratteristica della scultura dell'artista sembra solcare con leggerezza le acque di quel mare sul quale si affaccia Barcola, e dal quale Carà traeva le sue radici, essendo la madre originaria di Creta ed il padre della Dalmazia. Una vita intera, la sua, vissuta a contatto con il mare, essendo nato a Muggia, dove il padre esercitava il mestiere di medico condotto.
----------------------------------------------------
SLIM AND FLEXIBLE
On the edge of the square of the small pine forest that separates the city of Trieste from Barcola, towards the sea, you can see the beautiful bronze statue of the Ondine Swimmer decidedly hidden and almost camouflaged among the shrubs, so that it is difficult to notice her. It was made by the sculptor Ugo Carà and it was a gift at the end of the 80s from the Panathlon Club of Trieste.
The slender and elegant figure, characteristic of the artist's sculpture, seems to lightly sail the waters of that sea on which Barcola overlooks, and from which Carà drew its roots, being the mother originally from Crete and the father from Dalmatia. A whole life, his, lived in contact with the sea, having been born in Muggia, where his father practiced the profession of doctor.
CANON EOS 600D con ob. CANON EF 24-85 f./4-5,6 IS USM
TRIESTE. LA NUOTATRICE
SNELLA E FLESSUOSA
Sul limitare del piazzale della piccola pineta che separa la città di Trieste a Barcola, verso il mare, si vede la bella statua in bronzo della Nuotatrice Ondina decisamente nascosta e quasi mimetizzata tra gli arbusti, sicché è difficile notarla. A farla è stato lo scultore Ugo Carà e fu dono a fine anni ‘80 del Panathlon Club di Trieste.
La figura, snella ed elegante, caratteristica della scultura dell'artista sembra solcare con leggerezza le acque di quel mare sul quale si affaccia Barcola, e dal quale Carà traeva le sue radici, essendo la madre originaria di Creta ed il padre della Dalmazia. Una vita intera, la sua, vissuta a contatto con il mare, essendo nato a Muggia, dove il padre esercitava il mestiere di medico condotto.
----------------------------------------------------
SLIM AND FLEXIBLE
On the edge of the square of the small pine forest that separates the city of Trieste from Barcola, towards the sea, you can see the beautiful bronze statue of the Ondine Swimmer decidedly hidden and almost camouflaged among the shrubs, so that it is difficult to notice her. It was made by the sculptor Ugo Carà and it was a gift at the end of the 80s from the Panathlon Club of Trieste.
The slender and elegant figure, characteristic of the artist's sculpture, seems to lightly sail the waters of that sea on which Barcola overlooks, and from which Carà drew its roots, being the mother originally from Crete and the father from Dalmatia. A whole life, his, lived in contact with the sea, having been born in Muggia, where his father practiced the profession of doctor.
CANON EOS 600D con ob. CANON EF 24-85 f./4-5,6 IS USM