CAVOLAIA MINORE. PIERIS RAPAE
A VOLTE E' MEGLIO NON NASCERE
La cavolaia è un insetto che fa parte della famiglia dei lepidotteri, possiamo vederlo svolazzare in fase adulta come farfalla, ma a preoccupare il coltivatore è il bruco, implacabile divoratore delle piante di cavolo.
Questo insetto infatti è temuto in agricoltura perché depone le sue uova proprio sulle foglie dei cavoli e in generale delle varie piante crucifere, dalle uova escono larve particolarmente voraci, che danneggiano rapidamente le verdure, sbranando le foglie.
Le larve nutrendosi delle foglie mangiucchiano i cavoli, dilaniando e sporcando l’ortaggio, provocando anche marcescenze. Quando le uova fanno nascere numerosi bruchi l’azione distruttiva può essere anche rapida e pregiudicare totalmente il raccolto delle piante colpite.
Le farfalle adulte invece non portano nessun danno diretto anche se ovviamente deponendo le uova sono la causa del problema e per questo è corretto contrastarle con trattamenti dedicati.
-----------------------------------------
SOMETIMES IT'S BETTER NOT TO BE BORN
The cavolaia is an insect that is part of the lepidoptera family, we can see it fluttering in the adult stage as a butterfly, but what worries the grower is the caterpillar, relentless devourer of cabbage plants.
In fact, this insect is feared in agriculture because it lays its eggs on the leaves of the cabbage and in general of the various cruciferous plants, particularly voracious larvae emerge from the eggs, which quickly damage the vegetables, tearing the leaves apart.
The larvae feeding on the leaves nibble on the cabbage, tearing and dirtying the vegetable, also causing rot. When the eggs give birth to numerous caterpillars, the destructive action can also be rapid and totally affect the harvest of the affected plants.
Adult butterflies, on the other hand, do not cause any direct damage even if obviously by laying eggs they are the cause of the problem and for this reason it is correct to fight them with dedicated treatments.
CANON EOS 6D Mark II con ob. CANON EF 100 mm f./2,8 L Macro IS USM
CAVOLAIA MINORE. PIERIS RAPAE
A VOLTE E' MEGLIO NON NASCERE
La cavolaia è un insetto che fa parte della famiglia dei lepidotteri, possiamo vederlo svolazzare in fase adulta come farfalla, ma a preoccupare il coltivatore è il bruco, implacabile divoratore delle piante di cavolo.
Questo insetto infatti è temuto in agricoltura perché depone le sue uova proprio sulle foglie dei cavoli e in generale delle varie piante crucifere, dalle uova escono larve particolarmente voraci, che danneggiano rapidamente le verdure, sbranando le foglie.
Le larve nutrendosi delle foglie mangiucchiano i cavoli, dilaniando e sporcando l’ortaggio, provocando anche marcescenze. Quando le uova fanno nascere numerosi bruchi l’azione distruttiva può essere anche rapida e pregiudicare totalmente il raccolto delle piante colpite.
Le farfalle adulte invece non portano nessun danno diretto anche se ovviamente deponendo le uova sono la causa del problema e per questo è corretto contrastarle con trattamenti dedicati.
-----------------------------------------
SOMETIMES IT'S BETTER NOT TO BE BORN
The cavolaia is an insect that is part of the lepidoptera family, we can see it fluttering in the adult stage as a butterfly, but what worries the grower is the caterpillar, relentless devourer of cabbage plants.
In fact, this insect is feared in agriculture because it lays its eggs on the leaves of the cabbage and in general of the various cruciferous plants, particularly voracious larvae emerge from the eggs, which quickly damage the vegetables, tearing the leaves apart.
The larvae feeding on the leaves nibble on the cabbage, tearing and dirtying the vegetable, also causing rot. When the eggs give birth to numerous caterpillars, the destructive action can also be rapid and totally affect the harvest of the affected plants.
Adult butterflies, on the other hand, do not cause any direct damage even if obviously by laying eggs they are the cause of the problem and for this reason it is correct to fight them with dedicated treatments.
CANON EOS 6D Mark II con ob. CANON EF 100 mm f./2,8 L Macro IS USM