UDINE. PIAZZA LIBERTA'
E' AFFASCINANTE ANCHE IN BIANCO&NERO
L'antica plaze dal Comun è la piazza principale della città, di chiara - ed elegante - matrice veneta.
Ugualmente mirabili anche i palazzi che la circondano; su uno dei lati si erge la loggia del Lionello, storica sede del Comune (da cui l'antica denominazione della piazza).
Sull'altro lato della piazza si trova invece la rinascimentale loggia di San Giovanni, realizzata nel 1533-35 ad opera di Bernardino da Morcote. Al centro delle arcate è situato l'arco trionfale, oggi accesso alla cappella dedicata ai friulani caduti per la Patria all'inizio del secolo scorso.
A fianco di quest'ultima si situa anche la Torre dell'Orologio, realizzata nel 1527 da Giovanni da Udine. Sulla cima trovano collocazione due mori che battono ritmicamente le ore e, per questo motivo, sono detti anche Huomini delle Ore.
Un tempo la loggia rappresentava la strada di accesso per il castello, situato sul colle alle sue spalle.
Nella piazza si trovano anche una fontana cinquecentesca, una colonna con il Leone di San Marco (rifacimento ottocentesco dell'originale rinascimentale distrutto dai francesi), la statua della Giustizia (1614) in memoria delle esecuzioni che in questa piazza venivano eseguite, la statua della Pace, dono dell'imperatore Francesco I alla città a ricordo del trattato di Campoformido e, al limitare della piazza, le statue di Ercole e Caco.
------------------------------------------
IT'S FASCINATING ALSO IN BLACK & WHITE
The ancient plaze dal Comun is the main square of the city, with a clear - and elegant - Venetian origin.
The buildings that surround it are equally admirable; on one side stands the Loggia del Lionello, the historic seat of the Municipality (hence the ancient name of the square).
On the other side of the square is the Renaissance loggia of San Giovanni, built in 1533-35 by Bernardino da Morcote. At the center of the arches is the triumphal arch, today the access to the chapel dedicated to the Friulians who fell for the homeland at the beginning of the last century.
Next to the latter there is also the Clock Tower, built in 1527 by Giovanni da Udine. On the top there are two Moors who beat the hours rhythmically and, for this reason, they are also called Huomini delle Ore.
At one time the loggia represented the access road to the castle, located on the hill behind it.
In the square there are also a sixteenth-century fountain, a column with the Lion of San Marco (nineteenth-century remake of the Renaissance original destroyed by the French), the statue of Justice (1614) in memory of the executions that were carried out in this square, the statue of Peace, a gift from Emperor Francesco I to the city in memory of the Treaty of Campoformido and, at the edge of the square, the statues of Hercules and Cacus.
Immagine realizzata con lo smartphone SAMSUNG NOTE4
UDINE. PIAZZA LIBERTA'
E' AFFASCINANTE ANCHE IN BIANCO&NERO
L'antica plaze dal Comun è la piazza principale della città, di chiara - ed elegante - matrice veneta.
Ugualmente mirabili anche i palazzi che la circondano; su uno dei lati si erge la loggia del Lionello, storica sede del Comune (da cui l'antica denominazione della piazza).
Sull'altro lato della piazza si trova invece la rinascimentale loggia di San Giovanni, realizzata nel 1533-35 ad opera di Bernardino da Morcote. Al centro delle arcate è situato l'arco trionfale, oggi accesso alla cappella dedicata ai friulani caduti per la Patria all'inizio del secolo scorso.
A fianco di quest'ultima si situa anche la Torre dell'Orologio, realizzata nel 1527 da Giovanni da Udine. Sulla cima trovano collocazione due mori che battono ritmicamente le ore e, per questo motivo, sono detti anche Huomini delle Ore.
Un tempo la loggia rappresentava la strada di accesso per il castello, situato sul colle alle sue spalle.
Nella piazza si trovano anche una fontana cinquecentesca, una colonna con il Leone di San Marco (rifacimento ottocentesco dell'originale rinascimentale distrutto dai francesi), la statua della Giustizia (1614) in memoria delle esecuzioni che in questa piazza venivano eseguite, la statua della Pace, dono dell'imperatore Francesco I alla città a ricordo del trattato di Campoformido e, al limitare della piazza, le statue di Ercole e Caco.
------------------------------------------
IT'S FASCINATING ALSO IN BLACK & WHITE
The ancient plaze dal Comun is the main square of the city, with a clear - and elegant - Venetian origin.
The buildings that surround it are equally admirable; on one side stands the Loggia del Lionello, the historic seat of the Municipality (hence the ancient name of the square).
On the other side of the square is the Renaissance loggia of San Giovanni, built in 1533-35 by Bernardino da Morcote. At the center of the arches is the triumphal arch, today the access to the chapel dedicated to the Friulians who fell for the homeland at the beginning of the last century.
Next to the latter there is also the Clock Tower, built in 1527 by Giovanni da Udine. On the top there are two Moors who beat the hours rhythmically and, for this reason, they are also called Huomini delle Ore.
At one time the loggia represented the access road to the castle, located on the hill behind it.
In the square there are also a sixteenth-century fountain, a column with the Lion of San Marco (nineteenth-century remake of the Renaissance original destroyed by the French), the statue of Justice (1614) in memory of the executions that were carried out in this square, the statue of Peace, a gift from Emperor Francesco I to the city in memory of the Treaty of Campoformido and, at the edge of the square, the statues of Hercules and Cacus.
Immagine realizzata con lo smartphone SAMSUNG NOTE4