VENEZIA. VETRO DI MURANO. MURANO GLASS
IL BUCO. THE HOLE
La folle corsa al rincaro del prezzo del gas è il nuovo spettro per l'isola di Murano e per la sua millenaria arte del vetro. L'impennata dei prezzi del combustibile di cui necessitano le vetrerie 24 ore al giorno, 365 giorni l'anno, per sfornare gli splendidi manufatti colorati che decorano le case, gli alberghi, i palazzi di tutto il mondo, rischia di essere la causa di nuove chiusure per le aziende. Piccole imprese che dopo l'acqua alta del 2019, dopo il Covid e una crisi del settore che vede timidi segnali di ripresa potrebbero non reggere gli ulteriori elevati costi del gas metano.
---------------------------------------
The mad rush to raise the price of gas is the new specter for the island of Murano and for its millenary art of glass. The surge in fuel prices that glass factories need 24 hours a day, 365 days a year, to churn out the splendid colorful artifacts that decorate homes, hotels and buildings around the world, risks being the cause of new closures for companies. Small companies that after the high tide of 2019, after Covid and a crisis in the sector that sees timid signs of recovery could not withstand the further high costs of methane gas.
CANON EOS 6D Mark II con ob. CANON EF 100 mm f./2,8 L Macro IS USM
VENEZIA. VETRO DI MURANO. MURANO GLASS
IL BUCO. THE HOLE
La folle corsa al rincaro del prezzo del gas è il nuovo spettro per l'isola di Murano e per la sua millenaria arte del vetro. L'impennata dei prezzi del combustibile di cui necessitano le vetrerie 24 ore al giorno, 365 giorni l'anno, per sfornare gli splendidi manufatti colorati che decorano le case, gli alberghi, i palazzi di tutto il mondo, rischia di essere la causa di nuove chiusure per le aziende. Piccole imprese che dopo l'acqua alta del 2019, dopo il Covid e una crisi del settore che vede timidi segnali di ripresa potrebbero non reggere gli ulteriori elevati costi del gas metano.
---------------------------------------
The mad rush to raise the price of gas is the new specter for the island of Murano and for its millenary art of glass. The surge in fuel prices that glass factories need 24 hours a day, 365 days a year, to churn out the splendid colorful artifacts that decorate homes, hotels and buildings around the world, risks being the cause of new closures for companies. Small companies that after the high tide of 2019, after Covid and a crisis in the sector that sees timid signs of recovery could not withstand the further high costs of methane gas.
CANON EOS 6D Mark II con ob. CANON EF 100 mm f./2,8 L Macro IS USM