Lionesses and their young look across to the opposite bank where the remaining cub who failed to make the journey.