Omikuji Hirosaki

Omikuji is a prediction written on strip of paper at Shinto and buddhist shrines. It is randomly chosen in a box. You have several kind of predictions from the best one Dai kichi or great blessing, Kichi, blessing to Dai Kyo or great curse. When the prediction is bad, it's a tradition to fold up the strip of paper and attach it to a pine tree or where it is usual in the temple so the bad prediction is attached to the tree and not the bearer. If it's a good prediction, the bearer can attach it as well (to have a greater result) or keep it for luck. Omikuji est une prédiction écrite sur une bande de papier dans les temples shinto ou bouddhistes. Elle est tirée au sort dans une boite. Il y a plusieurs types de prédictions de la meilleure Dai Kichi ou grand bonheur, Kichi ou bonheur à Dai Kyo ou grand malheur. Quand la prédiction est mauvaise, il est de tradition de la plier et l'attacher à un pin ou tout autre endroit dédié dans le temple. Ceci afin de lier la prédiction à l'arbre et non à la personne qui à tiré la prédiction. Si c'est une bonne prédiction, elle peut être également attachée à l'arbre pour amplifier son action ou gardée par la personne en guise de chance.

Done