The Little Girl in the Picture is Longing After Someone
self-portrait
poetry by H. Poświatowska (excerpt)
translation by Marek Lugowski
warkoczyki masz jak pajęcze nitki
a noc jest taka długa
warkoczykiem oczu nie przesłonisz
gwiazdy chodzą w okiennych framugach
---
you have small braids like spider threads
and the night is so long
you cannot shield your eyes with a small braid
the stars walk in the window frames
My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission.
© All rights reserved
The Little Girl in the Picture is Longing After Someone
self-portrait
poetry by H. Poświatowska (excerpt)
translation by Marek Lugowski
warkoczyki masz jak pajęcze nitki
a noc jest taka długa
warkoczykiem oczu nie przesłonisz
gwiazdy chodzą w okiennych framugach
---
you have small braids like spider threads
and the night is so long
you cannot shield your eyes with a small braid
the stars walk in the window frames
My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission.
© All rights reserved