"She Was Like a Night Dripping With Light" II, 2022
website│ blog │ Instagram │become a Patron
"Była jak noc ociekająca światłem"
(Eng. She Was Like a Night Dripping With Light)
2/3
inspired by the poetry of H. Poświatowska (excerpt)
English translation by Marek Lugowski
---
ona była jak ciemne wino
ociekająca światłem noc
ona była jak gorzkie wino
z ust poprzez zęby
spłynęła w zaciśnięte gardło-noc
---
she was like dark wine
a night dripping with light
she was like bitter wine
from the mouth through the teeth
she flowed down the tightened throat-the night
---
My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission.
© All rights reserved
"She Was Like a Night Dripping With Light" II, 2022
website│ blog │ Instagram │become a Patron
"Była jak noc ociekająca światłem"
(Eng. She Was Like a Night Dripping With Light)
2/3
inspired by the poetry of H. Poświatowska (excerpt)
English translation by Marek Lugowski
---
ona była jak ciemne wino
ociekająca światłem noc
ona była jak gorzkie wino
z ust poprzez zęby
spłynęła w zaciśnięte gardło-noc
---
she was like dark wine
a night dripping with light
she was like bitter wine
from the mouth through the teeth
she flowed down the tightened throat-the night
---
My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission.
© All rights reserved