"The Silence of Root" II
Cisza korzenia
(Eng. The Silence of Root)
self-portrait
( 2015)
Ray Roberts Lake, Texas, US
inspired by the poem "Śmierć Jesienina" (Yesenin's Death)
of H. Poświatowska (excerpt)
English translation by M. Lugowski
---
dorozumiewać
podchodzić
obserwować ciszę korzenia
zajadłą walkę korzenia
drżenie
pragnienie
ciężar
---
to catch on
to come close
to watch the silence of root
the fierce battle of root
a tremor
a desire
a heft
---
My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission.
© All rights reserved
"The Silence of Root" II
Cisza korzenia
(Eng. The Silence of Root)
self-portrait
( 2015)
Ray Roberts Lake, Texas, US
inspired by the poem "Śmierć Jesienina" (Yesenin's Death)
of H. Poświatowska (excerpt)
English translation by M. Lugowski
---
dorozumiewać
podchodzić
obserwować ciszę korzenia
zajadłą walkę korzenia
drżenie
pragnienie
ciężar
---
to catch on
to come close
to watch the silence of root
the fierce battle of root
a tremor
a desire
a heft
---
My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission.
© All rights reserved