"Ever Since the Birds Flew Away From My Words", 2014

facebook │ deviantART │ tumblr │ WordPress │ ask.fm

 

 

Odkąd ptaki odfrunęły z moich słów

(Eng. Ever since the birds flew away from my words)

 

self-portrait

(October 5, 2014)

Location: Lavon Lake, TX, US

 

 

inspired by poetry by H. Poświatowska (excerpt)

 

Polish text Copyright 1989 Wydawnictwo Literackie, Kraków, Poland

Halina Poświatowska, Polish, d. 11 oct 1967.

translation by Marek Lugowski, marek@enteract.com

twice22.org/HalinaFAQ/

 

 

---

 

odkąd ptaki odfrunęły z moich słów

i gwiazdy zgasły

nie wiem jak nazwać

strach i śmierć i miłość

 

 

---

 

ever since the birds flew away from my words

and the stars went out

I don't know what to call

fear and death and love

 

 

---

 

My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission.

© All rights reserved

Done