Back to photostream

Guías del Amazonas: Jesús

Amazon guides: Jesus

 

Río Tahuayo, Cuenca del Alto Amazonas, Departamento de Loreto, Perú.

 

Ningún viaje al Amazonas sería posible sin un guía. La selva y el río son lugares inhóspitos. No es fácil ver a los animales y menos distinguir los animales o plantas que son peligrosos. Tienen toxinas, savias cáusticas, espinas ponzoñosas o venenos letales. Hay hormigas por todos lados y orientarse dentro de la selva es imposible para un turista, todo se parece!.

Los verdaderos expertos del Amazonas son los indios. Sus pueblos han sobrevivido por centurias o milenios y han desarrollado una cultura extraordinaria de sobrevivencia. La diversidad vegetal y animal ha sido develada por siglos de observación y experiencia, han clasificado e identificado todo lo que hace daño o es útil, pueden protegerse de los mosquitos con repelentes naturales o usar una planta con poderes antiinflamatorios, pueden construir un refugio con los materiales de la selva y pasar la noche en la espesura, hacer una trampa para pescar, escoger una fruta comestible o cazar un mono. Pueden subir un árbol sin morir en el intento o hacer una canasta de las hojas de una palmera en 10 minutos. Pueden caminar descalzos entre lianas, lodo y raíces sin mirar el suelo y pueden percibir la cercanía de un animal solo con el olfato.

 

No trip to the Amazon would be possible without a guide. The jungle and the river are inhospitable places. It is not easy to see the animals, let alone distinguish which animals or plants are dangerous. They have toxins, caustic saps, poisonous spines or lethal poisons. There are ants everywhere and finding your way around the jungle is impossible for a tourist, everything looks alike!

The real experts of the Amazon are the Indians. Their people have survived for centuries or millennia and have developed an extraordinary culture of survival. The plant and animal diversity has been unveiled by centuries of observation and experience, they have classified and identified everything that is harmful or useful, they can protect themselves from mosquitoes with natural repellents or use a plant with anti-inflammatory powers, they can build a shelter with the materials of the jungle and spend the night in the thicket, make a trap to fish, choose an edible fruit or hunt a monkey. They can climb a tree without dying in the attempt or make a basket from the leaves of a palm tree in 10 minutes. They can walk barefoot through vines, mud and roots without looking at the ground and can sense the proximity of an animal by smell alone.

3,000 views
0 faves
2 comments
Uploaded on November 11, 2012
Taken on July 19, 2008