Francisco J.Diaz Burgos
917A3946 TAFONIS DE LA SIERRA DEL AMORCHÓN
Los Tafonis son cavidades redondeadas, de varios centímetros a varios metros de diámetro y profundidad, excavadas por la erosión en las paredes y escarpes verticales desprovistos de vegetación en zonas de clima seco. La parte superior de la boca del Tafoni está parcialmente cerrado por un delgado resalte o voladizo. Son formas debidas a la erosión por disgregación de rocas areniscas en las zonas de menos cementación. En general el interior de estas oquedades no suelen presentar rellenos arenosos, puesto que el material desagregado es fácilmente evacuado por deflacción eólica, es decir, por el viento. En algunos casos, también puede ser evacuado por desbordamiento o aguas de arroyada. Las cavidades con el mismo origen pero más pequeñas se denominan alveolos.
......................
English
The Tafonis are rounded cavities, several centimeters to several meters in diameter and depth, excavated by erosion on the walls and vertical escarpments devoid of vegetation in areas of dry climate. The upper part of the mouth of the Tafoni is partially enclosed by a thin projection or overhang. They are forms due to the erosion by disintegration of sandstone rocks in the zones of less cementation. In general the interior of these hollows usually do not present sandy fillings, since the disaggregated material is easily evacuated by wind deflation, that is to say, by the wind. In some cases, it can also be evacuated by overflowing or stream water. The cavities of the same origin but smaller are called alveoli.
917A3946 TAFONIS DE LA SIERRA DEL AMORCHÓN
Los Tafonis son cavidades redondeadas, de varios centímetros a varios metros de diámetro y profundidad, excavadas por la erosión en las paredes y escarpes verticales desprovistos de vegetación en zonas de clima seco. La parte superior de la boca del Tafoni está parcialmente cerrado por un delgado resalte o voladizo. Son formas debidas a la erosión por disgregación de rocas areniscas en las zonas de menos cementación. En general el interior de estas oquedades no suelen presentar rellenos arenosos, puesto que el material desagregado es fácilmente evacuado por deflacción eólica, es decir, por el viento. En algunos casos, también puede ser evacuado por desbordamiento o aguas de arroyada. Las cavidades con el mismo origen pero más pequeñas se denominan alveolos.
......................
English
The Tafonis are rounded cavities, several centimeters to several meters in diameter and depth, excavated by erosion on the walls and vertical escarpments devoid of vegetation in areas of dry climate. The upper part of the mouth of the Tafoni is partially enclosed by a thin projection or overhang. They are forms due to the erosion by disintegration of sandstone rocks in the zones of less cementation. In general the interior of these hollows usually do not present sandy fillings, since the disaggregated material is easily evacuated by wind deflation, that is to say, by the wind. In some cases, it can also be evacuated by overflowing or stream water. The cavities of the same origin but smaller are called alveoli.