Nicola - E636.128
214 4165 Catania Centrale
Il piccolo e instancabile 214 4165 ha appena finito di piazzare un convoglio navetta (con l'immancabile "lavatrice") composto dalle "nuove" arrivate UIC-X per medie distanze insieme alla relativa carrozza pilota, sul secondo binario della stazione di Catania Centrale.
Notare sulla passerella laterale sotto il cofano la maschera per l'aggancio automatico.
English:
The small and tireless 214 4165 has just finished placing a passenger train made up of the "new" coming UIC-X to medium distances, along with their coach driver, on the second track of the station of Catania Centrale.
Note on the walkway side under the hood mask for the automatic coupler.
214 4165 Catania Centrale
Il piccolo e instancabile 214 4165 ha appena finito di piazzare un convoglio navetta (con l'immancabile "lavatrice") composto dalle "nuove" arrivate UIC-X per medie distanze insieme alla relativa carrozza pilota, sul secondo binario della stazione di Catania Centrale.
Notare sulla passerella laterale sotto il cofano la maschera per l'aggancio automatico.
English:
The small and tireless 214 4165 has just finished placing a passenger train made up of the "new" coming UIC-X to medium distances, along with their coach driver, on the second track of the station of Catania Centrale.
Note on the walkway side under the hood mask for the automatic coupler.