Back to photostream

Beelzabub's Oracle = Oráculo de Beelzebub

In this illustrated page taken from a 12th c. romanesque Bible an episode from the Old Testament is represented: King Ahaziah falls from a window of his palace and is in bed convalescing from his injuries. He sends a messenger to consult the oracle of Baal at his abode or temple (zabule o zebub) as to whether he will recover from his injuries.

The messenger consults the god in his temple, who is the figure of a reddish hue with flaming locks.

The king dies from his fall, not so much because his injuries are serious, but because he hasn’t trusted his true god, Yahweh, but has consulted a Phoenician god, alien to his religion.

 

More information about this topic in the following article:

xn--archivoespaoldearte-53b.revistas.csic.es/index.php/ae...

***

En esta página miniada de una biblia románica del s. XII se representa un episodio del Antiguo Testamento: El rey Ocozías cae desde la ventana de su palacio y queda convaleciente de sus heridas en la cama. Manda a un mensajero que vaya a consultar el oráculo de Baal de la estancia o el templo (zabule o zebub) si curará de sus heridas.

El mensajero consulta al dios en su templo, que es la figura de tono rojo y cabellera flamígera.

El rey muere de la caida no tanto por la gravedad de sus heridas sino por que ha desconfiado de su verdadero dios, Yahvé y ha ido a consultar a un dios fenicio y extraño a su religión.

 

Más información sobre Beelzebub en el siguiente artículo:

 

xn--archivoespaoldearte-53b.revistas.csic.es/index.php/ae...

1,428 views
2 faves
1 comment
Uploaded on December 23, 2010
Taken on December 23, 2010