roter Mohn

No fire burns like red poppies

If rays flood him;

It is the sky beautiful reward

and shows the power of good.

 

He may seem so delicate and fine,

It defies even strong winds

Crumb rises up from the Earth,

to find happiness.

 

Kein Feuer brennt wie roter Mohn,

wenn Strahlen ihn durchfluten,

es ist des Himmels schönster Lohn

und zeigt die Kraft des Guten.

 

So zart und fein er scheinen mag,

er trotzt selbst starken Winden,

steigt aus der Erde Krume auf,

um hier sein Glück zu finden.

 

 

Klaus Ender

Done