Monumenta 2016, "Empires" par Huang Yong Ping - Grand Palais, Paris VIIIe
"Empires est une installation conçue pour Monumenta par l'artiste chinois Huang Yong Ping (né en 1954). Elle forme un paysage, constitué de huit collines de conteneurs, d'un serpent métallique soutenu par une grue qui se déploie comme une brume entre des montagnes, et d'un bicorne posé sur une arche, directement inspiré de celui porté par Napoléon à la bataille d'Eylau. La mondialisation est évoquée par ces conteneurs qui permettent la circulation des richesses. Le chapeau évoque l'éternelle volonté de pouvoir qui meut le monde, industriels, politiques, militaires, tyrans désirant tous porter ce fameux couvre-chef. Le reptile qui glisse sur l'oeuvre gueule ouverte, semble menacer l'ambition de ces puissants tandis que la boucle qu'il forme manifeste le caractère infini de ce cycle de gloire et de destruction. Ainsi composé, Empires répond à l'esthétique de la nef et de ses voussures de fer, témoins tardifs de la grande mutation de la révolution industrielle. Comme le firent avant lui certains impressionnistes, l'artiste décrit un paysage économique d'aujourd'hui, mais montre, sans jugement moral, en quoi notre époque obéit aux mêmes lois que les empires précédents et ne peut qu'être soumise au même rythme d'expansion et de décadence."
Monumenta 2016, "Empires" par Huang Yong Ping - Grand Palais, Paris VIIIe
"Empires est une installation conçue pour Monumenta par l'artiste chinois Huang Yong Ping (né en 1954). Elle forme un paysage, constitué de huit collines de conteneurs, d'un serpent métallique soutenu par une grue qui se déploie comme une brume entre des montagnes, et d'un bicorne posé sur une arche, directement inspiré de celui porté par Napoléon à la bataille d'Eylau. La mondialisation est évoquée par ces conteneurs qui permettent la circulation des richesses. Le chapeau évoque l'éternelle volonté de pouvoir qui meut le monde, industriels, politiques, militaires, tyrans désirant tous porter ce fameux couvre-chef. Le reptile qui glisse sur l'oeuvre gueule ouverte, semble menacer l'ambition de ces puissants tandis que la boucle qu'il forme manifeste le caractère infini de ce cycle de gloire et de destruction. Ainsi composé, Empires répond à l'esthétique de la nef et de ses voussures de fer, témoins tardifs de la grande mutation de la révolution industrielle. Comme le firent avant lui certains impressionnistes, l'artiste décrit un paysage économique d'aujourd'hui, mais montre, sans jugement moral, en quoi notre époque obéit aux mêmes lois que les empires précédents et ne peut qu'être soumise au même rythme d'expansion et de décadence."