Sadako Sasaki, Monument de la Paix des Enfants, parc du Mémorial de la Paix, Hiroshima, préfecture d'Hiroshima, région du Chūgoku, Japon.
Le monument de la paix des enfants (原爆の子の像, genbaku no ko no zō) est un monument commémorant Sadako Sasaki ainsi que tous les autres enfants ayant péri dans le bombardement. Cette fillette, tout juste âgée de deux ans lors du bombardement, développa une leucémie due à son exposition aux radiations qui la tua alors qu'elle avait douze ans, en 1955. Elle avait entrepris de plier mille grues en papier, ce qui, selon une légende japonaise, permet de voir un de ses vœux exaucés.
Ces grues sont devenues un symbole de paix, et de nombreux enfants visitant le mémorial laissent un origami au pied de la statue. La statue représente Sadako Sasaki, tenant dans ses bras une grue en or. Elle est soutenue par un piédestal en granit sur lequel il est gravé :
これはぼくらの叫びですCeci est notre cri.
これは私たちの祈りですCeci est notre prière.
世界に平和をきずくためのPour construire la paix dans le monde
Le monument fut inauguré le jour de la fête des enfants, le 5 mai 1958. Le piédestal avait été dessiné par Kiyoshi Ikebe, un professeur de l'université de Tokyo tandis que les statues ont été créées par Kazuo Kikuchi, professeur à l'université des arts de Tokyo. La cloche située sous le piédestal avait été offerte par le physicien Hideki Yukawa, partisan du désarmement nucléaire.
Wikipedia
Sadako Sasaki, Monument de la Paix des Enfants, parc du Mémorial de la Paix, Hiroshima, préfecture d'Hiroshima, région du Chūgoku, Japon.
Le monument de la paix des enfants (原爆の子の像, genbaku no ko no zō) est un monument commémorant Sadako Sasaki ainsi que tous les autres enfants ayant péri dans le bombardement. Cette fillette, tout juste âgée de deux ans lors du bombardement, développa une leucémie due à son exposition aux radiations qui la tua alors qu'elle avait douze ans, en 1955. Elle avait entrepris de plier mille grues en papier, ce qui, selon une légende japonaise, permet de voir un de ses vœux exaucés.
Ces grues sont devenues un symbole de paix, et de nombreux enfants visitant le mémorial laissent un origami au pied de la statue. La statue représente Sadako Sasaki, tenant dans ses bras une grue en or. Elle est soutenue par un piédestal en granit sur lequel il est gravé :
これはぼくらの叫びですCeci est notre cri.
これは私たちの祈りですCeci est notre prière.
世界に平和をきずくためのPour construire la paix dans le monde
Le monument fut inauguré le jour de la fête des enfants, le 5 mai 1958. Le piédestal avait été dessiné par Kiyoshi Ikebe, un professeur de l'université de Tokyo tandis que les statues ont été créées par Kazuo Kikuchi, professeur à l'université des arts de Tokyo. La cloche située sous le piédestal avait été offerte par le physicien Hideki Yukawa, partisan du désarmement nucléaire.
Wikipedia