Istanbul vista dal Mar di Marmara

Il mar di Marmara (in turco: Marmara Denizi, dal greco: μάρμαρος, marmaros, marmo[1]), anticamente noto come Propontide (dal greco: Προποντίς, Propontis), è uno specchio d'acqua salata interno, sito tra il mar Egeo ed il mar Nero, rispettivamente collegato a questi tramite lo stretto dei Dardanelli e lo stretto del Bosforo, sulle cui rive, lato Marmara, sorge la città di Istanbul[2]. Si estende a nord-ovest della Penisola Anatolica, interponendosi tra l'Asia mediorientale e l'Europa, coprendo complessivamente una superficie di circa 11 472 km² con una profondità media di 289 m.

 

I litorali sono caratterizzati per la maggior parte da coste alte e montagnose, sagomate dalla corrente e dai forti venti che soffiano da sud-ovest. Sull'acqua sorgono diverse isole, tra le più importanti Marmara, Avşa e Paşalimanı, che assieme ad altre isole minori, formano un arcipelago in prossimità della penisola di Kapıdağ[3]. Degno di nota è altresì l'arcipelago delle Isole dei Principi, note anche come Propontidi di Plinio, site a est in prossimità del Bosforo, a sud-est di Istanbul-

 

The Sea of Marmara (in turkish: Marmara Denizi, from greek: μάρμαρος, marmaros, marble [1]), formerly known as the Propontis (from greek: Προποντίς, Propontis), is a body of salt water inside, site between the sea Aegean and the Black Sea, respectively connected to these through the Dardanelles and the Bosporus strait, on whose shores, side Marmara, lies the city of Istanbul [2]. It extends to the northwest of the Anatolian Peninsula, interposing itself between Asia Middle East and Europe, an area covering a total of approximately 11,472 square kilometers with an average depth of 289 m.

 

The coasts are characterized mostly by high coasts and mountainous, shaped by the current and strong winds blowing from the southwest. Waterfront arise several islands, the most important Marmara, Avşa and Pasalimani, which along with other smaller islands, forming an archipelago near the Kapıdağ peninsula [3]. Noteworthy is also the archipelago of the Princes' Islands, also known as Propontidi Pliny, located east near the Bosporus, in the south-east of Istanbul-

 

(Türkçe olarak: Marmara Denizi, Yunan dan: μάρμαρος, Marmaros, mermer [1]) Marmara Denizi, eski (yunanca dan: Προποντίς, Propontis) Propontis olarak bilinen, iç deniz arasındaki sitesi tuzlu su bir organdır Ege ve Karadeniz, sırasıyla Çanakkale ve Boğaz boğazdan bunlara bağlı olan kıyıları, Marmara yan üzerinde, İstanbul'un şehir yatıyor [2]. Bu Asya, Orta Doğu ve Avrupa'da, 289 m ortalama derinliği yaklaşık 11.472 kilometrekarelik toplam kapsayan bir alan arasında kendisini interposing, Anadolu Yarımadası'nın kuzeybatısındaki kadar uzanır.

 

kıyıları çoğunlukla güneybatıdan esen güncel ve güçlü rüzgarlar tarafından şekillendirilmiş yüksek kıyılar ve dağlık, ile karakterizedir. Waterfront birkaç adalar, en önemli Marmara, Avşa ve Paşalimanı, ortaya çıktığı Kapıdağ yarımadası yakınlarındaki bir adalar oluşturan diğer küçük adalar ile birlikte [3]. Dikkate değer aynı zamanda İstanbul'un giriş güney-doğu İstanbul Boğazı yakınlarındaki doğu bulunan, aynı zamanda Propontidi Pliny olarak bilinen Adalar takımadalar, olduğunu

Done