Maurizio Capolupo
Font Trevi
1 Maggio a Roma
Il tema dell’intera composizione è il mare. È inserita in un’ampia piscina rettangolare dagli angoli arrotondati, circondata da un camminamento che la percorre da un lato all’altro, racchiuso a sua volta entro una breve scalinata poco al di sotto del livello stradale della piazza. Il Salvi ricorse al sistema della scalinata per compensare il dislivello tra i due lati della piazza: il lato sinistro (quello verso il colle del Quirinale) è infatti molto più elevato rispetto all’altro, tant’è che si è anche dovuto ricorrere ad un breve parapetto per delimitare la strada, parzialmente coperto da rocce, su una delle quali è scolpito uno stemma Cardinalizio raffigurante un leone rampante.
The theme of the whole composition is the sea . It is inserted in a wide rectangular pool by the rounded corners , surrounded by a trench that runs through it from side to side , enclosed in turn within a short staircase just below the street level of the square . The Salvi resorted to the system of steps to compensate for the difference in height between the two sides of the square : the left side ( the side to the Quirinal Hill ) is in fact much higher than the other , so much so that he even had to resort to a short parapet to mark the road , partially covered with rocks , one of which is carved a coat of arms depicting a lion rampant Cardinals .
Font Trevi
1 Maggio a Roma
Il tema dell’intera composizione è il mare. È inserita in un’ampia piscina rettangolare dagli angoli arrotondati, circondata da un camminamento che la percorre da un lato all’altro, racchiuso a sua volta entro una breve scalinata poco al di sotto del livello stradale della piazza. Il Salvi ricorse al sistema della scalinata per compensare il dislivello tra i due lati della piazza: il lato sinistro (quello verso il colle del Quirinale) è infatti molto più elevato rispetto all’altro, tant’è che si è anche dovuto ricorrere ad un breve parapetto per delimitare la strada, parzialmente coperto da rocce, su una delle quali è scolpito uno stemma Cardinalizio raffigurante un leone rampante.
The theme of the whole composition is the sea . It is inserted in a wide rectangular pool by the rounded corners , surrounded by a trench that runs through it from side to side , enclosed in turn within a short staircase just below the street level of the square . The Salvi resorted to the system of steps to compensate for the difference in height between the two sides of the square : the left side ( the side to the Quirinal Hill ) is in fact much higher than the other , so much so that he even had to resort to a short parapet to mark the road , partially covered with rocks , one of which is carved a coat of arms depicting a lion rampant Cardinals .