carpeta 1-1

.

Datos Biográficos

Nací en Berlín en Alemania el 29 de octubre de 1929

1 Sept. De 1936 Escuela Stieglitz Ring Str.

1 Oct. 1939-1946 Colegió en la Republica de Checoslovaquia

1946-1949 Escuela técnica profesión pintor de rótulos

1949-1952 Colegio de Artes Comerciales

1952-1953 Academia de Artes Físico

1953 Emigra a Canadá

1953-1957 Como creador de obras Free Lance

1957-1960 Grafico para la empresa de impresión

Herald Woodwart Press

1963-1970 Diseñador Gráfico para la televisión Radio Canadá

Después este canal esta en instancias gubernamentales canadienses

Obtención: Nacionalidad canadiense

1970-1993 Profesor de Universite de Quebec a Montreal

Director del programa Design 2D 1971

1993 Jubilación: viaje: E.E.U.U., Costa Rica, Chile

Guatemala, Haití, Ecuador, Inglaterra y Francia.

2004 Después de vivir 6 años el invierno en Ecuador

Obtuve la visa de jubilado del Ecuador

1956 Exposición: De pinturas, acuarelas Malbay Quebec.

1959 Acuarelas: Abstracto Restaurant L’echourie Ave. Pines Montreal

1962 Dibujos Abstractos: Galería Angnes Fefort, calle Sherbrooke

1980 Trabajos profesionales Moncton. Nuvea Brunswick

1982 Juntos con Giuseppe Fiore. Pinturas

2005 Pinturas paisaje, Baños Ecuador

 

 

 

 

Geboren am 29. Oktober 1929 in Berlin (Deutschland)

1. September 1936 Grundschule Ringstraße Stieglitz

1. Okt. 1939-1946 Oberschule in KLV Lagern in der Tschechoslowakei

1946 bis 1949 Technische Schule Schildermaler und Lichtreklamehandwerk

1949 bis 1952 Meisterschule für Grafik und Buchdruckgewerbe

1952 bis 1953 Hochschule für Bildende Künste Berlin

1953 Auswanderung nach kanada

1953-1957 Freischaffender Künstler

1957-1960 Grafiker für die Herald Woodwart Press

1963-1970 Grafikdesingner für den Fernsehsender Radio Kanada (spatter verstaatlicht)

Erhalt der kanadischen Staatsbürgerschaft

1970-1993 Professor an der Universität von Quebec in Montreal

1971 Leiter des 2D –Design-Programms

1993 Pensionierung.anschließend Reisen nach USA, Costa Rica, Guatemala, Haiti, Ecuador, England, Frankreich und Chile.

2004 Erhalt des Pensionarsvisums fur Ecuador-zuvor sechs Jahre lang jeweils in den Winter in Ecuador verbracht

AUSSTELLUNGEN

1956 Aquarelle,Malbay (Quebec)

1956 Abstrakte Aquarelle, Restaurant L’echoure (Pines Av, Montreal)

1956 Abstrakte Gemalde, Angnes-Ferfort-Galeria (Cherbroke St, Montreal)

1980 Berufliche Werke,Moncton(New Brunswick)

1982 Gemalde, gemeinsam mit Juisepe Fiore

2005 Landschaftsbilder,Baños (Ecuador)

 

 

Data biographical

October 29, 1929 born in Berlin (Germany)

1 September 1936 Elementary School Berlin-Stieglitz

1 Oct. 1939-1946 High school in KLV camps in Checoslovaquia

1946 - 1949 Technical School and Light-advertising Craft

1949-1952 Master School for Graphic and Book-printing

1952 -1953 Hochschule für Bildende Künste Berlin

1953- Emigration to Canada

1953-1957 Freelance artists

1957-1960 Graphic design: Herald Wood Ward Press

1963-1970 Graphique for the Televisión station Radio Canadá

1970-1993 Teacher at the University of Quebec in Montreal

1971 Acquisition of Canadian citizenship

1971 Head of the 2D design-program

1993 Retirement. Then travel to the United States, Costa Rica, Guatemala, Haiti, Ecuador, England, France and Chile.

2001-2004 Spend the winter in Ecuador

2004 Obtaining the residential visa in Ecuador

Exhibición

1956 Acuarelas, Malbay (Quebec)

1956 Abstracto Acuarelas, restaurante L’echourie

1959 Abstract-Drawing Angnes Lefort-Galeria

1980 profesional trabaja, Moncton (Nuevo Brunswick)

1982 pintura, junto con paisajes Juisepe Fiore

2005, Oil-paintings Baños (Ecuador)

 

Né le 29 Octobre 1929 à Berlín (Allemagne)

1er Septembre 1936 Ecole Elementare Berlín Stieglitz

1 Oct. 1939-1946, Lycée dans des camps de KLV en Tchécoslovaquie

1946 à 1949 - de L'école Technique de et de la lumière publicité.

1949-1952 Ecole Master Craft Graphique et livre D'impression

1952 à 1953 Hochschule für Bildende Künste Berlin

1953 émigration après Canada

1953-1957 Concepteur graphique de l'artiste freelance

1957-1960 Graphist Herald Woodward Press

1963-1970 Grafik Desingner de Televisión Radio Canadá Adquisición de la citoyenneté canadiense

1970-1993 Professeur de l'Université du Quebec a Montreal

1971 Chef du Programme Conception 2D.

1993 Retraite. puis voyager vers les États-Unis, Costa Rica, Guatemala, Haïti, Equateur, Angleterre, France et Chili.

2004 Réception de Pensionarsvisums pour l'Équateur

Exposición

1956 Aquerelles, Malbay (Quebec)

1956 Aquarelles Abstracts Rest. L’echourie Ave. Pines Montreal

1962 Oleos Abstractors: Galerie Angnes Fefort, calle Sherbrooke

1980 Travaeux professional Moncton (New Brunswick)

1982 Exposition de Peintures avec Juisepe Fiore

2005 Paysages à l'huile, Baños Ecuador

 

Done