BEFANA

Dank #daniel.h.leiter habe ich herausgefunden, dass am 6.Jänner in Italien die Hexe Befana durch die Lüfte schwebt. Sofort habe ich Feuer gefangen und folgendes herausgefunden: Befana (italienisch: von Epifania) ist die Benennung einer Hexe des italienischen Volksglaubens, welche in der Nacht vom 5. auf den 6. Januar auf der Suche nach dem Jesuskind auf einem Besen von Haus zu Haus fliegt und Geschenke bringt oder straft. Im Laufe der Zeit überwogen die positiven Aspekte ihrer Gestalt, so dass sie heute in erster Linie als gute Hexe gilt. Sie stellt eine Parallelgestalt zur alpenländischen Perchta und der mitteleuropäischen Frau Holle dar. Noch vor wenigen Jahrzehnten fand die Bescherung in Italien erst am 6. Januar, dem Dreikönigstag, statt. Allerdings brachten nicht die Heiligen Drei Könige die Geschenke, sondern eine mythische vorchristliche Figur des italienischen Volksglaubens, die Befana. In der Nacht kommt die Befana durch den Schornstein in die Häuser und steckt den braven Kindern Süßigkeiten und Geschenke in die Strümpfe. Aber Achtung! Schlimmen Kindern wird nur Kohle in den Strumpf gefüllt. Selbstverständlich handelt es sich niemals um echte Kohle sondern um „carbone dolce“ (süße Kohle), eine schwarz gefärbte Zuckermasse, die wie Kohle aussieht. Na dann schau ich mal zum Kamin – ob die Befana schon da war….

Die Befana kommt bei Nacht mit ihr'n ganz kaputten Schuhen mit dem Hut auf römisch Art Hoch soll leben die Befana. La Befana vien di Notte con le scarpe tutte rotte il cappello alla romana viva viva la Befana!

 

Done