Milano , Naviglio grande ...
C’è una bella citazione sui Navigli di Paolo Buzzi , poeta e scrittore milanese di impronta futurista del ‘900. ».
Sui Navigli ebbe a dire, rigorosamente in dialetto: «Roma la g' ha el so fiumm: ghe l' ha Paris, la se stravacca Napoli in del mar. Milan la g' ha el Navilli. E poe se dis che nun semm no coss' hin i marinar! Avii mai vist che fior d' Arch de Noè passa sott a sti pont tucc pien de car?». ».
Che tradotto significa: «Roma ha il suo fiume , ce l’ha Parigi, Napoli si butta nel mare. Milano ha il Naviglio. E poi dicono che non siamo marinai ! Avete visto che belle Arche di Noè passano sotto a questi ponti, tutte piene di merce !
DSC_2359
Milano , Naviglio grande ...
C’è una bella citazione sui Navigli di Paolo Buzzi , poeta e scrittore milanese di impronta futurista del ‘900. ».
Sui Navigli ebbe a dire, rigorosamente in dialetto: «Roma la g' ha el so fiumm: ghe l' ha Paris, la se stravacca Napoli in del mar. Milan la g' ha el Navilli. E poe se dis che nun semm no coss' hin i marinar! Avii mai vist che fior d' Arch de Noè passa sott a sti pont tucc pien de car?». ».
Che tradotto significa: «Roma ha il suo fiume , ce l’ha Parigi, Napoli si butta nel mare. Milano ha il Naviglio. E poi dicono che non siamo marinai ! Avete visto che belle Arche di Noè passano sotto a questi ponti, tutte piene di merce !
DSC_2359