Bilbao La Vieja
Bilbao.Bizkaia. Basque Country.
The district of Bilbao La Vieja, not to be confused with the Casco Viejo, or Old Town, lies across the river from Casco Viejo and south of the central Abando district. Ten years ago it was a down-at-heel area, but today it’s Bilbao’s hipster district, which has been likened to Brooklyn’s Williamsburg. This village already existed when Bilbao was created in 1300, on the sandals on the left margin of the Ibaizabal River. The village of fishermen who had possibly been populated for many centuries, was called “Bilbao la Vieja” to distinguish it from the new population
El distrito de Bilbao La Vieja, que no debe confundirse con el Casco Viejo, se encuentra al otro lado del río desde el Casco Viejo y al sur del distrito central de Abando. Hace diez años era una zona deprimida, pero hoy es el distrito hípster de Bilbao, que se ha comparado con el Williamsburg de Brooklyn. Esta puebla ya existía cuando se creó la Villa de Bilbao en el año 1300, sobre los arenales de la margen izquierda del Ibaizábal. Puebla de pescadores que hacía muchos siglos posiblemente la poblaban, se le llamó “Bilbao la Vieja” para distinguirla de la nueva población.
Bilbao La Vieja
Bilbao.Bizkaia. Basque Country.
The district of Bilbao La Vieja, not to be confused with the Casco Viejo, or Old Town, lies across the river from Casco Viejo and south of the central Abando district. Ten years ago it was a down-at-heel area, but today it’s Bilbao’s hipster district, which has been likened to Brooklyn’s Williamsburg. This village already existed when Bilbao was created in 1300, on the sandals on the left margin of the Ibaizabal River. The village of fishermen who had possibly been populated for many centuries, was called “Bilbao la Vieja” to distinguish it from the new population
El distrito de Bilbao La Vieja, que no debe confundirse con el Casco Viejo, se encuentra al otro lado del río desde el Casco Viejo y al sur del distrito central de Abando. Hace diez años era una zona deprimida, pero hoy es el distrito hípster de Bilbao, que se ha comparado con el Williamsburg de Brooklyn. Esta puebla ya existía cuando se creó la Villa de Bilbao en el año 1300, sobre los arenales de la margen izquierda del Ibaizábal. Puebla de pescadores que hacía muchos siglos posiblemente la poblaban, se le llamó “Bilbao la Vieja” para distinguirla de la nueva población.