Mamá araña.Spider maman
www.guggenheim-bilbao.es/obras/mama-2/
en.wikipedia.org/wiki/Maman_(sculpture)
Museo Guggenheim Museum. Bilbao. País Vasco. Basque Country. Spain
Mamá. Su autora, Louise Bourgeois, 1911-2010, la presenta como un homenaje a su madre. Dijo de ella :
"La Araña es una oda a mi madre. Ella era mi mejor amiga. Como una araña, mi madre era tejedora. Mi familia estaba en el negocio de restauración de tapices, y mi madre estaba a cargo del taller. Igual que las arañas, mi madre era muy astuta. Las arañas son presencias agradables que comen mosquitos. Sabemos que los mosquitos esparcen enfermedades y por lo tanto, no son bienvenidos. Entonces, las arañas son proactivas y de mucha ayuda, justo como lo era mi madre..."
Maman. The author, Louise Bourgeois, 1911-2010, presented as a tribute to his mother :
"The Spider is an ode to my mother. She was my best friend. Like a spider, my mother was a weaver. My family was in the business of restoration of tapestries, and my mother was in charge of the workshop. Like spiders, my mother was very clever. Spiders are friendly presences that eat mosquitoes. We know that mosquitoes spread diseases and therefore are not welcome. So, spiders are proactive and very helpful, just as it was my mother ..."
Mamá araña.Spider maman
www.guggenheim-bilbao.es/obras/mama-2/
en.wikipedia.org/wiki/Maman_(sculpture)
Museo Guggenheim Museum. Bilbao. País Vasco. Basque Country. Spain
Mamá. Su autora, Louise Bourgeois, 1911-2010, la presenta como un homenaje a su madre. Dijo de ella :
"La Araña es una oda a mi madre. Ella era mi mejor amiga. Como una araña, mi madre era tejedora. Mi familia estaba en el negocio de restauración de tapices, y mi madre estaba a cargo del taller. Igual que las arañas, mi madre era muy astuta. Las arañas son presencias agradables que comen mosquitos. Sabemos que los mosquitos esparcen enfermedades y por lo tanto, no son bienvenidos. Entonces, las arañas son proactivas y de mucha ayuda, justo como lo era mi madre..."
Maman. The author, Louise Bourgeois, 1911-2010, presented as a tribute to his mother :
"The Spider is an ode to my mother. She was my best friend. Like a spider, my mother was a weaver. My family was in the business of restoration of tapestries, and my mother was in charge of the workshop. Like spiders, my mother was very clever. Spiders are friendly presences that eat mosquitoes. We know that mosquitoes spread diseases and therefore are not welcome. So, spiders are proactive and very helpful, just as it was my mother ..."