e:paul:etten
°
saluti da lido # 7
Der Himmel über dem Lido: grau und bedeckt. Nebel streicht über das jadegrüne Wasser der Kanäle und zieht von dort weiter durch die Straßen.
Ab einer gewissen Entfernung sind nur noch Schemen zu erkennen. Das venedigtypische Gefühl, in einem Paralleluniversum unterwegs zu sein, wird dadurch noch verstärkt.
Allem melancholischen Zauber zum Trotz, der von solchen Witterungen ausgeht, zeigt sich das Wetter von seiner unge-mütlichen Seite.
Ähnlich durchwachsen scheint die Gesamtverfassung des Lidos zu sein: Ein äußeres Erscheinungsbild, das zwischen Kurort und Unort schwankt.
The sky above the Lido: grey and overcast. Fog sweeps over the jade green water of the canals and from there, it moves on through the streets.
From a certain distance only schemas are visible. The typical Venice feeling of being on the move in a parallel universe is further intensified by this.
In spite of all the melancholic magic that comes from such weather conditions, the weather presents itself from its uncomfortable side.
The overall constitution of the Lido seems to be similarly marbled: an outer appearance that fluctuates between health resort and non-place (babelfish-translation).
°
saluti da lido # 7
Der Himmel über dem Lido: grau und bedeckt. Nebel streicht über das jadegrüne Wasser der Kanäle und zieht von dort weiter durch die Straßen.
Ab einer gewissen Entfernung sind nur noch Schemen zu erkennen. Das venedigtypische Gefühl, in einem Paralleluniversum unterwegs zu sein, wird dadurch noch verstärkt.
Allem melancholischen Zauber zum Trotz, der von solchen Witterungen ausgeht, zeigt sich das Wetter von seiner unge-mütlichen Seite.
Ähnlich durchwachsen scheint die Gesamtverfassung des Lidos zu sein: Ein äußeres Erscheinungsbild, das zwischen Kurort und Unort schwankt.
The sky above the Lido: grey and overcast. Fog sweeps over the jade green water of the canals and from there, it moves on through the streets.
From a certain distance only schemas are visible. The typical Venice feeling of being on the move in a parallel universe is further intensified by this.
In spite of all the melancholic magic that comes from such weather conditions, the weather presents itself from its uncomfortable side.
The overall constitution of the Lido seems to be similarly marbled: an outer appearance that fluctuates between health resort and non-place (babelfish-translation).