Back to photostream

🇩🇰 Storm Bell, 1599

This was not originally a church bell, but the city's warning used in case of storm floods, fire, or some other hazard. The first storm belt from 1333 was damaged by partial collapse of the Commoner’s Tower in 1594. It was recast in 1599 in the medieval bishop's palace in Bispegade from which according to sources it was dragged to the Cathedral ‘by a flock of scholars’ from the cathedral school.

 

The Storm Bell measures 147 cm in diameter, and weighs approximately 3 tonnes. It has not been swung since the early 1800s, for fear that the oscillation of the heavy belt might destabilize the tower. A mechanical hammer ensures that the bell strikes the hour (1-12 strokes)

 

🇩🇰 CAMPANA DE TORMENTA, 1599

 

Esta no era originalmente una campana de iglesia, sino para advertir a la ciudad utilizada en caso de inundaciones, incendios o algún otro peligro. El primer cinturón de tormentas de 1333 fue dañado por el derrumbe parcial de la Torre del Comunero en 1594. Fue refundida en 1599 en el palacio medieval del obispo en Bispegade desde donde, según las fuentes, fue arrastrado a la Catedral 'por un rebaño de eruditos' de la escuela de la catedral.

 

La Storm Bell mide 147 cm de diámetro y pesa aproximadamente 3 toneladas. No se ha movido (pendularmente) desde principios del siglo XIX, por temor a que la oscilación del pesado soporte pudiese desestabilizar la torre. Un martillo mecánico asegura que la campana suene la hora (1-12 golpes)

913 views
15 faves
12 comments
Uploaded on June 1, 2023
Taken on May 2, 2023