JM Román
Iguazu Falls. Brazil side
En el lado brasileño está el salto de mayor caudal y también el más alto con 80 metros de caída. Esta zona se conoce como la Garganta del Diablo y es un buen ejemplo de la palabra guaraní "Iguazú" que significa 'gran cantidad de agua'. Desde el lado brasileño hay una panorámica impresionante de los saltos de agua del lado argentino. Es cierto el dicho que dice: “desde Brasil se ven las cataratas, y desde Argentina se viven”. Desde Brasil se tiene una panorámica impactante de la mayoría de los saltos (foto de arriba), pero desde Argentina puedes tocar el agua y adentrarte en el Parque Nacional (foto de abajo). No obstante no es fácil fotografíar las cataratas por el constante efecto "spray", el mal tiempo y buscar encuadres con panorámicas amplias. Nunca lo olvidaré.
In the Brazilian side there is the jump of major flow and also the highest with 80 meters of fall. This zone is known as the Throat of the Devil and is a good example of the Guarani word "Iguazú" that means ' great quantity of water '. From the Brazilian side there is the panoramic impressive one of the water jumps of the Argentine side. It is true the saying that he says: " from Brazil the cataracts are seen, and from Argentina they are lived ". From Brazil the panoramic one is had striking of the majority of the jumps (photo of above), but from Argentina you can touch the water and to enter the National Park (photo of below). Nevertheless it is not an easy fotografíar the cataracts for the constant effect "spray", the evil time and to look for settings with panoramic wide. I will never forget it.
This photo isn´t HDR
Iguazu Falls. Brazil side
En el lado brasileño está el salto de mayor caudal y también el más alto con 80 metros de caída. Esta zona se conoce como la Garganta del Diablo y es un buen ejemplo de la palabra guaraní "Iguazú" que significa 'gran cantidad de agua'. Desde el lado brasileño hay una panorámica impresionante de los saltos de agua del lado argentino. Es cierto el dicho que dice: “desde Brasil se ven las cataratas, y desde Argentina se viven”. Desde Brasil se tiene una panorámica impactante de la mayoría de los saltos (foto de arriba), pero desde Argentina puedes tocar el agua y adentrarte en el Parque Nacional (foto de abajo). No obstante no es fácil fotografíar las cataratas por el constante efecto "spray", el mal tiempo y buscar encuadres con panorámicas amplias. Nunca lo olvidaré.
In the Brazilian side there is the jump of major flow and also the highest with 80 meters of fall. This zone is known as the Throat of the Devil and is a good example of the Guarani word "Iguazú" that means ' great quantity of water '. From the Brazilian side there is the panoramic impressive one of the water jumps of the Argentine side. It is true the saying that he says: " from Brazil the cataracts are seen, and from Argentina they are lived ". From Brazil the panoramic one is had striking of the majority of the jumps (photo of above), but from Argentina you can touch the water and to enter the National Park (photo of below). Nevertheless it is not an easy fotografíar the cataracts for the constant effect "spray", the evil time and to look for settings with panoramic wide. I will never forget it.
This photo isn´t HDR