AMPELMÜNNCHEN

Ampelmünnchen, és literalment "l’homenet del semàfor". Representa la silueta d'un homenet verd amb el barret i donant-li un pas endavant que encara es pot veure en els semàfors per als vianants a l'antiga RDA. Aquesta mateixa figura però de color vermell, de front i amb els braços estesos prohibeix que es creue el pas. És una creació de Karl Peglau que es va instal·lar a Berlín Oriental a finals de 1961. Aquesta idea tan original i pràctica va tenir el seu remake a Londres el 2016. En els semàfors dels voltants de Trafalgar Square, es van instal·lar símbols de gènere masculí i femení -com els de la imatge- amb l’ intenció de celebrar el dia del orgull gai. Estant esperant en un pas de pedres per travessar, i quan el disc es va posar en verd, el meu amic Xavier es va fixar en el símbol i em va dir "anem, creiem que si venia amb nosaltres el Bisbe Reig Pla es negaria a fer-ho fins que almenys , ruixaren el disc amb aigua beneïda ".

--------------------------------------------------------------------------------------

Ampelmünnchen, es literalmente “el hombrecillo del semáforo”. Representa la silueta de un hombrecito verde con sombrero y dando un paso hacia adelante que aún se puede ver en los semáforos para peatones en la antigua RDA. Esta misma figura pero de color rojo, de frente y con los brazos extendidos prohíbe que se cruce el paso. Es una creación de Karl Peglau que se instaló en el Berlín Oriental a finales de 1961. Esta idea tan original y práctica tuvo su remake en Londres en 2016. En los semáforos de los alrededores de Trafalgar Square, se instalaron símbolos de género masculino y femenino –como los de la imagen- con la intención de festejar el día del orgullo gai. Estando esperando en un paso de peatones para cruzar, y cuando el disco se puso en verde mi amigo Xavier se fijé en el símbolo y me dijo “vamos, cruzamos que si viniera con nosotros el Obispo Reig Pla se negaría a hacerlo hasta que al menos, rociaran el disco con agua bendecida”.

Done