Peter ujsagot kap tolem es orul.

Ez itt nem a reklam helye, de ha mar kaptunk belole es mivel az adas nagyobb orom, mint a kapas, hat miert ne lenne Connect Magazinos nyakpantja, CD-je es ujsagja Peternek is? Persze foleg azert kapta, mert ingyenbe volt, de azert orult. Meg en is. Adni tenyleg jo, foleg ha van mit. Ha sok penzem lenne, azt hiszem rengeteget ajandekoznek. Annyi a jo otletem, hogy nagyon sok. Csak a penzem keves. Azt hiszem kesobb meg is adom a szamlaszamom (ha lesz) es majd gyujtok toletek penzt. Ajandekra, tenyleg nem masra. Arra kell, ajandekra.

 

Delben beszelgettem Vele es elhangzott egy kozepesen osszetett magyar mondat, amit annyira szerettem volna angolra forditani, hogy hirtelen felindulasbol megsem sikerult.

 

"Azon gondolkodtam, hogy mi lenne, ha azt mondanak, nincs kozvetlen jarat, de berelhetek biciklit."

 

Az en teljesen nemtokeletes angolommal ez igy szol:

 

"I was wondering what would happen if they said there was neither bus nor train, but I could rent a bike."

 

Tessek engem lenezni, ennyit tudok. Es elvileg emelt szinten fogok erettsegizni. Hajjaj.

Done