Sei così triste visto da qui... e non solo da qui.

 

You are so sad seen from here...and from anywhere else, really.