Zytgloggeturm / Zeitglockenturm in Bern in der Schweiz
Zytgloggeturm / Zeitglockenturm und Simsonbrunnen ( Brunnen / Fontain ) in der Kramgasse
in der Stadt / Altstadt von Bern im Kanton Bern in der Schweiz
.
.
.
**************************************************************************************************************
**************************************************************************************************************
S i m s o n b r u n n e n
**************************************************************************************************************
**************************************************************************************************************
.
.
.
Der Simsonbrunnen steht in der Kramgasse in der Stadt - Altstadt von Bern im Kanton Bern
der Schweiz
.
.
.
Er gehört zu den Berner Altstadtbrunnen aus dem 16. Jahrhundert.
.
.
.
Der Brunnen wurde 1527 errichtet und 1.5.4.4 um ein achteckiges Wasserbecken und die
von Hans Gieng geschaffene Brunnenfigur erweitert. Diese stellt den römisch gekleideten
biblischen Helden Simson dar, wie er einen Löwen beim Maul packt, um ihn zu zerreissen
( vergleiche Buch der Richter 14,6 ). Simson war im 16. Jahrhundert ein beliebtes Sinnbild
der Kraft und galt als der biblische Herakles.
Simson ist bewaffnet mit dem Kinnbacken eines Esels ( vergleiche Buch der R.ichter ) und
trägt ausserdem die Werkzeuge eines M.etzgers. Möglicherweise wurde dieser Brunnen von
der Z.unft der M.etzger gestiftet.
Ursprünglich hiess er Schaalbrunnen ( von Schaal als altertümlicher berndeutscher Be-
zeichnung eines S.chlachthauses ), seit 1.6.8.7 Metzgernbrunnen und erst 1.8.2.7 erhielt
er seine heutige Bezeichnung.
.
.
.
Säule und Figur wurden 1.9.7.3 durch K.opien von H.ans D.ubi ersetzt.
.
.
.
.
.
**************************************************************************************************************
**************************************************************************************************************
Der Simsonbrunnen
**************************************************************************************************************
**************************************************************************************************************
.
.
.
Der 1527 errichtete steinerne Brunnen erhält 1.5.4.4 einen achteckigen Trog und die von
Hans Gieng geschaffene Figur. Er heisst ursprünglich Schaalbrunnen, seit 1.6.8.7
Metzgernbrunnen, seit 1.8.2.7 Simsonbrunnen
1.9.0.2 erhält er ein langes zweiteiliges Rechteckbecken und wird an die Schattseite der
Gasse versetzt. 1.9.4.4 zurückversetzt mit neuem Achteckbecken und neuern Säulensockel.
Säule und Figur werden 1.9.7.3 durch K.opien von H.ans D.ubi ersetzt.
.
.
.
Standort: Zwischen Kramgasse 35 und 36
.
.
.
Historisch- t opographisches Lexikon der Stadt Bern von B.erchtold W.eber ( 1.9.7.6 )
.
.
.
.
**************************************************************************************************************
**************************************************************************************************************
Der Simsonbrunnen
**************************************************************************************************************
**************************************************************************************************************
.
.
.
Vor der ehemaligen Schaal, an deren Platz jetzt das K.onservatorium steht, finden wir
den Simsonbrunnen, der mit seinem römisch gekleideten Simson noch ganz nach der
spätgotischen Auffassung geschaffen ist.
Sicher war es für den Künstler ein Problem, auf der verhältnismässig kleinen Deckplatte
einen Kampf darzustellen, und wir denken heute beim Betrachten eher an eine T.ierzahn-
a.rztvisite als an ein heldenhaftes Rachenzerreissen.
Wie es sich gehört, ist Simson mit dem Eselskinnbacken bewaffnet und trägt ausserdem
ein M.etzgerbesteck. Möglicherweise haben die M.etzger diesen Brunnen gestiftet, der in
der Brunnenkontrolle von 1.7.5.4 als der «M.etzgernbrunnen» aufgeführt ist.
Simson gilt als das Sinnbild der Kraft, das zu dieser Zeit sehr beliebt war. Es bedeutet für
die christliche Welt dasselbe was Herakles für die heidnische.
Der M.usikdirektor C.arl M.unzinger, der während Jahren das musikalische Leben in unserer
Stadt betreute und förderte, leitete unter anderen auch den Cäcilienverein und soll den
Damen, -wenn sie sich in den Proben allzu sehr zierten und leise sangen, zugerufen
haben: «Maul auf!»
Dann kam das K.antonalgesangfest von 1.8.8.1. Als sich der F.estzug dem Simsonbrunnen
näherte, hing dort ein grosses Plakat mit der Aufschrift: «Maul auf, schrie Simson dem
Löwen ins Ohr; er war gewiss Musikdirektor!»
Als der Brunnen vor zwei Jahren an seinen ursprünglichen Platz gesetzt werden sollte,
musste er zu diesem Zwecke abgebrochen werden. So wurde eines Tages der Architekt
des Bauamtes von einem alteingesessenen Berner gefragt, weshalb denn hier die
Gasse wieder aufgerissen werde. «Mir stelle der Brunne wieder a sy alt Platz», war die
Antwort. «Soso! - Säget, was isch eigetlech da albe für ne Brunne gstande?»
Auch der Simsonbrunnen wurde 1.8.9.0 nach der Zeichnung von B.ühler gründlich renoviert.
Damals war zum Beispiel die Säule schwarz bemalt. Der Brunnen hatte noch seine ur-
sprüngliche Schale, auf deren einen Seite die Jahrzahl 1.5.4.4 eingemeisselt war.
1.9.0.2, beim L.inienbau für die T.ramdirektion hätte das Hindernis am liebsten entfernt. Doch
entschloss man sich zu einem Kompromiss, indem man den Brunnen aus der Achse der
Gasse gegen die Schattseite hin verrückte und ihm zwei längliche, mit gotischen Elementen
verzierte T.röge aus S.t. T.riphonstein gab.
Auf den Stirnseiten wurden die Jahreszahlen 1544 und 1.9.0.2 angebracht. Diese Tröge
kosteten rund 5000 Franken, für welche die L.ösch-S.tiftung aufkam. Sie waren viel zu
schwer und wuchtig und beraubten den Brunnen seiner ehemaligen Eleganz. Die alte
Achteckseite mit der Jahrzahl wurde glücklicherweise im h.istorischen M.useum deponiert.
In den Jahren 1.9.0.2 und 1.9.2.6 wurden S.äule und Gruppe neu bemalt. Als nun an Stelle
der S.trassenbahn der T.rolleybusverkehr durch die Altstadt eingerichtet wurde, entstand
auf der Schattseite der Gasse ein Engpass, so dass das Bauamt den Brunnen im W.inter
1.9.4.2 - 1.9.4.4 wiederum an seinen alten Platz versetzen musste.
Diese Gelegenheit benützte man, um dem Brunnen wieder eine oktogonale Schale zu
geben, deren Abmessungen man ja an der noch vorhandenen Achteckseite im M.useum
nehmen konnte. Die neue Schale wurde in S.olothurnerstein ausgeführt, und für den
Stock wählte man S.t. T.riphonstein.
Die letzten Arbeiten am Brunnen, welche den Abbruch des Brunnens, ein neues Funda-
ment, neues Becken und Stock, Wiederaufrichtung des Brunnens und das Ausbessern
von Figur und Säule durch den M.aler umfassen, betrugen 13'000 Franken.
.
.
.
.
( BeschriebSimsonbrunnen AlbumBrunnenmitBrunnenfigurinderSchweiz BernerBrunnen
AlbumBernerBrunnen AlbumStadtBern KantonBern StadtBern Berner Brunnen fountain
springvand suihkulähde fontaine fontana 噴水 fontein fontene fontanna fonte fontän fuente
fountain Stadt City Ville シティ By 城市 Città Город Stad Altstadt Berner Brunnen
Geschichte History Unesco Welterbe Bärn Schweiz Suisse Switzerland Svizzera Suissa
Swiss Sveitsi Sviss スイス Zwitserland Sveits Szwajcaria Suíça Suiza )
.
.
.
.
***************************************************************************************************************
***************************************************************************************************************
Z y t g l o g g e - T u r m
***************************************************************************************************************
***************************************************************************************************************
.
.
.
Der Zytgloggeturm ( Zeitglockenturm / Zytglogge ) bildete das alte westliche Stadttor der Stadt /
Altstadt von Bern im Kanton Bern in der Schweiz
.
.
.
Erbaut im Jahr 1191 war er bis 1256 das erste Westtor und bildete einst den Abschluss
der ersten Stadterweiterung. Er änderte im Laufe der Jahre sein Aussehen sehr stark,
im Zytgloggeturm sind Modelle aus den verschiedenen Epochen ausgestellt
Durch die Entwicklung der Stadt rückte der Turm mit jeder Erweiterung immer mehr ins
Zentrum der Stadt.
Für einige Zeit ist der Turm gar als Frauengefängnis genutzt worden => Pfaffendirnen-
gefängnis
Nach dem grossen Brand von 14. Mai 1405, der nahezu die gesamte Stadt in Schutt
und Asche legte, wurde er zum „ Zytglogge “ umfunktioniert.
.
.
.
In seiner Chronik schildert der Chronist Conrad Justinger das Ausmass der Katastrophe :
Also verbrann die alt kebie, do die zitglogge inne hanget, darinne verbrunnen siben pfaffen-
dirnen. ... Also verbrunnen bi sechshundert hüsern, gros und klein, und gros guot darinne
und me denne hundert mönschen.
.
.
.
***************************************************************************************************************
Z y t g l o g g e
***************************************************************************************************************
.
.
.
Die Zytglogge, die Glocke, die seither im neuen Turm die Stunden verkündet, wurde noch
im gleichen Jahr durch Johann Reber aus A.arau gegossen. Sie war es, die dem Turm
den heutigen Namen gab : Zytglogge.
.
.
.
Ihre Inschrift lautet:
+ anno d[omi]ni mccccv mense octobris fusa sum a ma[gi]stro ioh[ann]e d[i]c[t]o reber de
arow sum vas et cer[a] et cunctis [...] gero diei horas.
( Im Jahre 1405 im Monat Oktober wurde ich von Meister Johannes genannt Reber aus
A.arau gegossen. Ich bin Gefäss und Wachs (?) ...und allen verkünde ich die Stunden
des Tages ).
.
.
.
***************************************************************************************************************
Uhrwerk
***************************************************************************************************************
.
.
.
Zur Zeitmessung gehörte natürlich auch ein Uhrwerk. Gleichzeitig mit der Glocke, wurde
also auch eine Uhr mit einem Stundenschlagwerk eingebaut. Über den Erbauer und über
die Ausmasse der Uhr ist leider nichts bekannt.
Hingegen wissen wir, dass das noch heute vorhandene Astrolabium bereits damals den
Turm zierte. Wie bei andern Kunstuhren diente es vorwiegend als Repräsentationsobjekt.
Es gehörte zum Ansehen einer Stadt, technische Spitzenleistungen öffentlich zur Schau
zu stellen und damit Bewunderung auszulösen.
Nebst vielen astronomischen Indikationen konnte man beiläufig auch noch die Zeit ab-
lesen. Dies war aber schwierig und überhaupt nicht das Ziel. Wichtig war die akustische
Zeitangabe durch die Glocke.
Zu Beginn des 16. Jahrhunderts häuften sich die Reparaturen am bereits über 100
jährigen Uhrwerk. Es wurde immer offensichtlicher, dass das Werk ausgedient hatte.
1527 erhielt der damalige Waffenschlosser und Zeitglockenrichter, Kaspar Brunner,
den Auftrag, ein neues Uhrwerk zu bauen. Es stand von Anfang an fest, dass die Uhr
grösser, schöner und kunstvoller sein musste als die alte von 1405.
1530 präsentierte Brunner den Bernern eine Monumentaluhr mit kunstreichem Figuren-
spiel und einem Räderwerk von gewaltigem Ausmass, wie es bis jetzt noch nicht ge-
baut wurde. Von Brunner sind keine weiteren Uhrwerke bekannt, dieses scheint sein
einziges zu sein.
Die Ausmasse, die Robustheit und die kunstvolle Bauweise ( Räder mit einzeln einge-
setzten Zähnen, massive Wellen, die Gewehrläufen ähneln ) zeugen vom Meister, der
sich im Bau von Waffen und Geschützen auskannte, aber auch in der Lage war, eine
aussergewöhnliche Uhr zu realisieren.
.
.
An der Ostseite des Zytgloggeturms ist ein sehr schönes Glockenspiel angebracht, u.a.
mit Bärenfiguren und, hoch oben im Dach des Turms, der Statue von Hans Thann, einem
Ritter in voller Rüstung.
.
.
.
***************************************************************************************************************
Das Figurenspiel / Glockenspiel
***************************************************************************************************************
.
.
.
Jede volle Stunde läuft das beliebte und vor allem von Touristen viel beachtete Figurenspiel
ab :
.
.
.
Ca. 3 Minuten vor dem Stundenschlag kräht der Hahn und eröffnet das Spiel.
Kurz darauf kreist der Bärenreigen, er symbolisiert die Stadtwache, die pflichtbewusst ihre
Runden dreht. Dazu schlägt der Narr die Stunde an seine zwei Glöcklein. ( Zu früh, aber
das ist Narrenfreiheit )
Nun kräht der Hahn zum zweiten Mal.
Sobald die volle Stunde erreicht ist, schlägt die Viertelstundenglocke vier Viertel, mitten
im Spielerker auf seinem Thron dreht Chronos, der Gott der Zeit, die Sanduhr; dann hebt
er das Zepter in seiner linken Hand und gibt den Auftakt zum Stundenschlag.
Nun schwingt Hans von Thann, der goldene Glockenschläger, seinen Hammer und führt
die erforderliche Anzahl Schläge aus. Chronos hört aufmerksam zu und zählt die Schläge,
indem er seinen Mund öffnet und schliesst.
Der Löwe, Symbol des Stadtgründers, Herzog Berchtold V. von Zähringen, quittiert jeden
Schlag mit einer leichten Kopfdrehung. Zum Schluss schlägt der Hahn ein drittes Mal
und kündet damit den Beginn einer neuen Stunde an.
.
.
.
Es ist ein wahres Meisterwerk der mittelalterlichen Uhrmacherkunst.
.
.
.
***************************************************************************************************************
Astronomische Uhr
***************************************************************************************************************
.
.
.
Unter dem großen Zifferblatt ist eine astronomische Uhr aus dem 15. Jahrhundert zu be-
wundern.
.
.
.
Es handelt sich um ein Astrolabium mit südlicher Projektion, wie sie vorwiegend an
Kunstuhren bis in die erste Hälfte des 15. Jahrhundert gebaut wurden.
Der Stundenzeiger zeigt mit der goldenen Hand die modernen Stunden und mit dem
Sonnenemblem den Sonnenstand gegenüber dem aufgemalten Planisphärium, wobei
links der Sonnenaufgang im Osten, oben der Sonnenhöchststand im Süden und rechts
der Sonnenuntergang im Westen dargestellt ist.
Die Kugel ( mit einer goldenen und einer schwarzen Hälfte ) zeigt die aktuelle Mondphase
an.
Auch der aktuelle Mondstand kann aufgrund der relativen Position zum Sonnenzeiger ab-
gelesen werden. Auf der beweglichen exzentrischen Scheibe der Ekliptik zeigt die Sonne
das aktuelle Tierkreiszeichen an.
.
.
.
Der Turm und das Urwerk können mit einer Führung besichtigt werden.
.
.
.
.
***************************************************************************************************************
Siehe auch :
***************************************************************************************************************
.
.
.
.
bern-altstadt.ch/htm/zytgloggeturm.htm
www.berninfo.com/de/page.cfm/CityToursAusfluege/Stadtfueh...
.
.
.
.
( BeschriebZytglogge BeschriebZeitglocke BeschriebZytgloggeturm BeschriebZeitglockenturm AlbumZytgloggeturm AlbumStadtBern Bern Berne Berna Bärn Stadt City Ville kaupunki città シティ
stad ciudad Stadtturm Turm torre tower torni tour tårn wieża torn Mittelalter Geschichte History
Wehrbau Frühgeschichte Burganlage Festung Schweiz Suisse Switzerland Svizzera Suissa
Swiss Sveitsi Sviss スイス Zwitserland Sveits Szwajcaria Suíça Suiza UNESCO Weltkulturerbe
Unesco World Heritage )
.
.
.
.
**************************************************************************************************************
.
.
Nachtspaziergang vom R.osengarten durch die Alstadt von Bern am Donnerstag den
16. Dezember 2010
.
.
***************************************************************************************************************
.
.
Kamera : Canon EOS 550D N Neu
Objektiv : -
Modus : -
Zeit in Sekunden : -
ISO : Auto
Weissabgleich : -
Bearbeitung : -
.
.
**************************************************************************************************************
Hurni101216 KantonBern StadtBern AlbumStadtBern
E - Mail : chrigu.hurni@bluemail.ch
**************************************************************************************************************
Letzte Aktualisierung - Ergänzung des Textes : 140316
******************************************************************************************************************
NIF
Zytgloggeturm / Zeitglockenturm in Bern in der Schweiz
Zytgloggeturm / Zeitglockenturm und Simsonbrunnen ( Brunnen / Fontain ) in der Kramgasse
in der Stadt / Altstadt von Bern im Kanton Bern in der Schweiz
.
.
.
**************************************************************************************************************
**************************************************************************************************************
S i m s o n b r u n n e n
**************************************************************************************************************
**************************************************************************************************************
.
.
.
Der Simsonbrunnen steht in der Kramgasse in der Stadt - Altstadt von Bern im Kanton Bern
der Schweiz
.
.
.
Er gehört zu den Berner Altstadtbrunnen aus dem 16. Jahrhundert.
.
.
.
Der Brunnen wurde 1527 errichtet und 1.5.4.4 um ein achteckiges Wasserbecken und die
von Hans Gieng geschaffene Brunnenfigur erweitert. Diese stellt den römisch gekleideten
biblischen Helden Simson dar, wie er einen Löwen beim Maul packt, um ihn zu zerreissen
( vergleiche Buch der Richter 14,6 ). Simson war im 16. Jahrhundert ein beliebtes Sinnbild
der Kraft und galt als der biblische Herakles.
Simson ist bewaffnet mit dem Kinnbacken eines Esels ( vergleiche Buch der R.ichter ) und
trägt ausserdem die Werkzeuge eines M.etzgers. Möglicherweise wurde dieser Brunnen von
der Z.unft der M.etzger gestiftet.
Ursprünglich hiess er Schaalbrunnen ( von Schaal als altertümlicher berndeutscher Be-
zeichnung eines S.chlachthauses ), seit 1.6.8.7 Metzgernbrunnen und erst 1.8.2.7 erhielt
er seine heutige Bezeichnung.
.
.
.
Säule und Figur wurden 1.9.7.3 durch K.opien von H.ans D.ubi ersetzt.
.
.
.
.
.
**************************************************************************************************************
**************************************************************************************************************
Der Simsonbrunnen
**************************************************************************************************************
**************************************************************************************************************
.
.
.
Der 1527 errichtete steinerne Brunnen erhält 1.5.4.4 einen achteckigen Trog und die von
Hans Gieng geschaffene Figur. Er heisst ursprünglich Schaalbrunnen, seit 1.6.8.7
Metzgernbrunnen, seit 1.8.2.7 Simsonbrunnen
1.9.0.2 erhält er ein langes zweiteiliges Rechteckbecken und wird an die Schattseite der
Gasse versetzt. 1.9.4.4 zurückversetzt mit neuem Achteckbecken und neuern Säulensockel.
Säule und Figur werden 1.9.7.3 durch K.opien von H.ans D.ubi ersetzt.
.
.
.
Standort: Zwischen Kramgasse 35 und 36
.
.
.
Historisch- t opographisches Lexikon der Stadt Bern von B.erchtold W.eber ( 1.9.7.6 )
.
.
.
.
**************************************************************************************************************
**************************************************************************************************************
Der Simsonbrunnen
**************************************************************************************************************
**************************************************************************************************************
.
.
.
Vor der ehemaligen Schaal, an deren Platz jetzt das K.onservatorium steht, finden wir
den Simsonbrunnen, der mit seinem römisch gekleideten Simson noch ganz nach der
spätgotischen Auffassung geschaffen ist.
Sicher war es für den Künstler ein Problem, auf der verhältnismässig kleinen Deckplatte
einen Kampf darzustellen, und wir denken heute beim Betrachten eher an eine T.ierzahn-
a.rztvisite als an ein heldenhaftes Rachenzerreissen.
Wie es sich gehört, ist Simson mit dem Eselskinnbacken bewaffnet und trägt ausserdem
ein M.etzgerbesteck. Möglicherweise haben die M.etzger diesen Brunnen gestiftet, der in
der Brunnenkontrolle von 1.7.5.4 als der «M.etzgernbrunnen» aufgeführt ist.
Simson gilt als das Sinnbild der Kraft, das zu dieser Zeit sehr beliebt war. Es bedeutet für
die christliche Welt dasselbe was Herakles für die heidnische.
Der M.usikdirektor C.arl M.unzinger, der während Jahren das musikalische Leben in unserer
Stadt betreute und förderte, leitete unter anderen auch den Cäcilienverein und soll den
Damen, -wenn sie sich in den Proben allzu sehr zierten und leise sangen, zugerufen
haben: «Maul auf!»
Dann kam das K.antonalgesangfest von 1.8.8.1. Als sich der F.estzug dem Simsonbrunnen
näherte, hing dort ein grosses Plakat mit der Aufschrift: «Maul auf, schrie Simson dem
Löwen ins Ohr; er war gewiss Musikdirektor!»
Als der Brunnen vor zwei Jahren an seinen ursprünglichen Platz gesetzt werden sollte,
musste er zu diesem Zwecke abgebrochen werden. So wurde eines Tages der Architekt
des Bauamtes von einem alteingesessenen Berner gefragt, weshalb denn hier die
Gasse wieder aufgerissen werde. «Mir stelle der Brunne wieder a sy alt Platz», war die
Antwort. «Soso! - Säget, was isch eigetlech da albe für ne Brunne gstande?»
Auch der Simsonbrunnen wurde 1.8.9.0 nach der Zeichnung von B.ühler gründlich renoviert.
Damals war zum Beispiel die Säule schwarz bemalt. Der Brunnen hatte noch seine ur-
sprüngliche Schale, auf deren einen Seite die Jahrzahl 1.5.4.4 eingemeisselt war.
1.9.0.2, beim L.inienbau für die T.ramdirektion hätte das Hindernis am liebsten entfernt. Doch
entschloss man sich zu einem Kompromiss, indem man den Brunnen aus der Achse der
Gasse gegen die Schattseite hin verrückte und ihm zwei längliche, mit gotischen Elementen
verzierte T.röge aus S.t. T.riphonstein gab.
Auf den Stirnseiten wurden die Jahreszahlen 1544 und 1.9.0.2 angebracht. Diese Tröge
kosteten rund 5000 Franken, für welche die L.ösch-S.tiftung aufkam. Sie waren viel zu
schwer und wuchtig und beraubten den Brunnen seiner ehemaligen Eleganz. Die alte
Achteckseite mit der Jahrzahl wurde glücklicherweise im h.istorischen M.useum deponiert.
In den Jahren 1.9.0.2 und 1.9.2.6 wurden S.äule und Gruppe neu bemalt. Als nun an Stelle
der S.trassenbahn der T.rolleybusverkehr durch die Altstadt eingerichtet wurde, entstand
auf der Schattseite der Gasse ein Engpass, so dass das Bauamt den Brunnen im W.inter
1.9.4.2 - 1.9.4.4 wiederum an seinen alten Platz versetzen musste.
Diese Gelegenheit benützte man, um dem Brunnen wieder eine oktogonale Schale zu
geben, deren Abmessungen man ja an der noch vorhandenen Achteckseite im M.useum
nehmen konnte. Die neue Schale wurde in S.olothurnerstein ausgeführt, und für den
Stock wählte man S.t. T.riphonstein.
Die letzten Arbeiten am Brunnen, welche den Abbruch des Brunnens, ein neues Funda-
ment, neues Becken und Stock, Wiederaufrichtung des Brunnens und das Ausbessern
von Figur und Säule durch den M.aler umfassen, betrugen 13'000 Franken.
.
.
.
.
( BeschriebSimsonbrunnen AlbumBrunnenmitBrunnenfigurinderSchweiz BernerBrunnen
AlbumBernerBrunnen AlbumStadtBern KantonBern StadtBern Berner Brunnen fountain
springvand suihkulähde fontaine fontana 噴水 fontein fontene fontanna fonte fontän fuente
fountain Stadt City Ville シティ By 城市 Città Город Stad Altstadt Berner Brunnen
Geschichte History Unesco Welterbe Bärn Schweiz Suisse Switzerland Svizzera Suissa
Swiss Sveitsi Sviss スイス Zwitserland Sveits Szwajcaria Suíça Suiza )
.
.
.
.
***************************************************************************************************************
***************************************************************************************************************
Z y t g l o g g e - T u r m
***************************************************************************************************************
***************************************************************************************************************
.
.
.
Der Zytgloggeturm ( Zeitglockenturm / Zytglogge ) bildete das alte westliche Stadttor der Stadt /
Altstadt von Bern im Kanton Bern in der Schweiz
.
.
.
Erbaut im Jahr 1191 war er bis 1256 das erste Westtor und bildete einst den Abschluss
der ersten Stadterweiterung. Er änderte im Laufe der Jahre sein Aussehen sehr stark,
im Zytgloggeturm sind Modelle aus den verschiedenen Epochen ausgestellt
Durch die Entwicklung der Stadt rückte der Turm mit jeder Erweiterung immer mehr ins
Zentrum der Stadt.
Für einige Zeit ist der Turm gar als Frauengefängnis genutzt worden => Pfaffendirnen-
gefängnis
Nach dem grossen Brand von 14. Mai 1405, der nahezu die gesamte Stadt in Schutt
und Asche legte, wurde er zum „ Zytglogge “ umfunktioniert.
.
.
.
In seiner Chronik schildert der Chronist Conrad Justinger das Ausmass der Katastrophe :
Also verbrann die alt kebie, do die zitglogge inne hanget, darinne verbrunnen siben pfaffen-
dirnen. ... Also verbrunnen bi sechshundert hüsern, gros und klein, und gros guot darinne
und me denne hundert mönschen.
.
.
.
***************************************************************************************************************
Z y t g l o g g e
***************************************************************************************************************
.
.
.
Die Zytglogge, die Glocke, die seither im neuen Turm die Stunden verkündet, wurde noch
im gleichen Jahr durch Johann Reber aus A.arau gegossen. Sie war es, die dem Turm
den heutigen Namen gab : Zytglogge.
.
.
.
Ihre Inschrift lautet:
+ anno d[omi]ni mccccv mense octobris fusa sum a ma[gi]stro ioh[ann]e d[i]c[t]o reber de
arow sum vas et cer[a] et cunctis [...] gero diei horas.
( Im Jahre 1405 im Monat Oktober wurde ich von Meister Johannes genannt Reber aus
A.arau gegossen. Ich bin Gefäss und Wachs (?) ...und allen verkünde ich die Stunden
des Tages ).
.
.
.
***************************************************************************************************************
Uhrwerk
***************************************************************************************************************
.
.
.
Zur Zeitmessung gehörte natürlich auch ein Uhrwerk. Gleichzeitig mit der Glocke, wurde
also auch eine Uhr mit einem Stundenschlagwerk eingebaut. Über den Erbauer und über
die Ausmasse der Uhr ist leider nichts bekannt.
Hingegen wissen wir, dass das noch heute vorhandene Astrolabium bereits damals den
Turm zierte. Wie bei andern Kunstuhren diente es vorwiegend als Repräsentationsobjekt.
Es gehörte zum Ansehen einer Stadt, technische Spitzenleistungen öffentlich zur Schau
zu stellen und damit Bewunderung auszulösen.
Nebst vielen astronomischen Indikationen konnte man beiläufig auch noch die Zeit ab-
lesen. Dies war aber schwierig und überhaupt nicht das Ziel. Wichtig war die akustische
Zeitangabe durch die Glocke.
Zu Beginn des 16. Jahrhunderts häuften sich die Reparaturen am bereits über 100
jährigen Uhrwerk. Es wurde immer offensichtlicher, dass das Werk ausgedient hatte.
1527 erhielt der damalige Waffenschlosser und Zeitglockenrichter, Kaspar Brunner,
den Auftrag, ein neues Uhrwerk zu bauen. Es stand von Anfang an fest, dass die Uhr
grösser, schöner und kunstvoller sein musste als die alte von 1405.
1530 präsentierte Brunner den Bernern eine Monumentaluhr mit kunstreichem Figuren-
spiel und einem Räderwerk von gewaltigem Ausmass, wie es bis jetzt noch nicht ge-
baut wurde. Von Brunner sind keine weiteren Uhrwerke bekannt, dieses scheint sein
einziges zu sein.
Die Ausmasse, die Robustheit und die kunstvolle Bauweise ( Räder mit einzeln einge-
setzten Zähnen, massive Wellen, die Gewehrläufen ähneln ) zeugen vom Meister, der
sich im Bau von Waffen und Geschützen auskannte, aber auch in der Lage war, eine
aussergewöhnliche Uhr zu realisieren.
.
.
An der Ostseite des Zytgloggeturms ist ein sehr schönes Glockenspiel angebracht, u.a.
mit Bärenfiguren und, hoch oben im Dach des Turms, der Statue von Hans Thann, einem
Ritter in voller Rüstung.
.
.
.
***************************************************************************************************************
Das Figurenspiel / Glockenspiel
***************************************************************************************************************
.
.
.
Jede volle Stunde läuft das beliebte und vor allem von Touristen viel beachtete Figurenspiel
ab :
.
.
.
Ca. 3 Minuten vor dem Stundenschlag kräht der Hahn und eröffnet das Spiel.
Kurz darauf kreist der Bärenreigen, er symbolisiert die Stadtwache, die pflichtbewusst ihre
Runden dreht. Dazu schlägt der Narr die Stunde an seine zwei Glöcklein. ( Zu früh, aber
das ist Narrenfreiheit )
Nun kräht der Hahn zum zweiten Mal.
Sobald die volle Stunde erreicht ist, schlägt die Viertelstundenglocke vier Viertel, mitten
im Spielerker auf seinem Thron dreht Chronos, der Gott der Zeit, die Sanduhr; dann hebt
er das Zepter in seiner linken Hand und gibt den Auftakt zum Stundenschlag.
Nun schwingt Hans von Thann, der goldene Glockenschläger, seinen Hammer und führt
die erforderliche Anzahl Schläge aus. Chronos hört aufmerksam zu und zählt die Schläge,
indem er seinen Mund öffnet und schliesst.
Der Löwe, Symbol des Stadtgründers, Herzog Berchtold V. von Zähringen, quittiert jeden
Schlag mit einer leichten Kopfdrehung. Zum Schluss schlägt der Hahn ein drittes Mal
und kündet damit den Beginn einer neuen Stunde an.
.
.
.
Es ist ein wahres Meisterwerk der mittelalterlichen Uhrmacherkunst.
.
.
.
***************************************************************************************************************
Astronomische Uhr
***************************************************************************************************************
.
.
.
Unter dem großen Zifferblatt ist eine astronomische Uhr aus dem 15. Jahrhundert zu be-
wundern.
.
.
.
Es handelt sich um ein Astrolabium mit südlicher Projektion, wie sie vorwiegend an
Kunstuhren bis in die erste Hälfte des 15. Jahrhundert gebaut wurden.
Der Stundenzeiger zeigt mit der goldenen Hand die modernen Stunden und mit dem
Sonnenemblem den Sonnenstand gegenüber dem aufgemalten Planisphärium, wobei
links der Sonnenaufgang im Osten, oben der Sonnenhöchststand im Süden und rechts
der Sonnenuntergang im Westen dargestellt ist.
Die Kugel ( mit einer goldenen und einer schwarzen Hälfte ) zeigt die aktuelle Mondphase
an.
Auch der aktuelle Mondstand kann aufgrund der relativen Position zum Sonnenzeiger ab-
gelesen werden. Auf der beweglichen exzentrischen Scheibe der Ekliptik zeigt die Sonne
das aktuelle Tierkreiszeichen an.
.
.
.
Der Turm und das Urwerk können mit einer Führung besichtigt werden.
.
.
.
.
***************************************************************************************************************
Siehe auch :
***************************************************************************************************************
.
.
.
.
bern-altstadt.ch/htm/zytgloggeturm.htm
www.berninfo.com/de/page.cfm/CityToursAusfluege/Stadtfueh...
.
.
.
.
( BeschriebZytglogge BeschriebZeitglocke BeschriebZytgloggeturm BeschriebZeitglockenturm AlbumZytgloggeturm AlbumStadtBern Bern Berne Berna Bärn Stadt City Ville kaupunki città シティ
stad ciudad Stadtturm Turm torre tower torni tour tårn wieża torn Mittelalter Geschichte History
Wehrbau Frühgeschichte Burganlage Festung Schweiz Suisse Switzerland Svizzera Suissa
Swiss Sveitsi Sviss スイス Zwitserland Sveits Szwajcaria Suíça Suiza UNESCO Weltkulturerbe
Unesco World Heritage )
.
.
.
.
**************************************************************************************************************
.
.
Nachtspaziergang vom R.osengarten durch die Alstadt von Bern am Donnerstag den
16. Dezember 2010
.
.
***************************************************************************************************************
.
.
Kamera : Canon EOS 550D N Neu
Objektiv : -
Modus : -
Zeit in Sekunden : -
ISO : Auto
Weissabgleich : -
Bearbeitung : -
.
.
**************************************************************************************************************
Hurni101216 KantonBern StadtBern AlbumStadtBern
E - Mail : chrigu.hurni@bluemail.ch
**************************************************************************************************************
Letzte Aktualisierung - Ergänzung des Textes : 140316
******************************************************************************************************************
NIF