Kirche Santa Maria del Castello Mesocco ( Gotteshaus katholisch - Baujahr Neubau um 1100 - Erwähnt 1219 – F.resken von 1459 - 1469 - Chiuche église temple chiesa baseglia church ) im Dorf Mesocco im Bezirk Moesa im Kanton Graubünden - Grischun der Schweiz
Kirche Santa Maria del Castello Mesocco ( Gotteshaus katholisch - Baujahr Neubau um 1100 - Erwähnt 1219 – F.resken von 1459 - 1469 - Chiuche église temple chiesa baseglia church ) im Dorf Mesocco im Bezirk Moesa im Kanton Graubünden - Grischun der Schweiz
.
.
.
***************************************************************************************************************
***************************************************************************************************************
Katholische Kirche Santa Maria del Castello
***************************************************************************************************************
***************************************************************************************************************
.
.
.
- Baujahr : um 1100
- Erste Erwähung : 1219
- Besonderes :
.
.
.
Die Kirche Santa Maria del Castello steht in Messoco im Misox im Graubünden - Grischunin der Schweiz.
.
.
.
Die katholische Kirche Santa Maria del Castello steht unterhalb des C.astello di M.esocco bei Mesocco im Misox im Kanton Graubünden in der Schweiz.
.
.
.
***************************************************************************************************************
Geschichte und Bau
***************************************************************************************************************
.
.
.
Die Kirche erscheint erstmals im Stiftungsbrief für S.an Vi.ttore GR von 1219. Wie einem Visitationsprotokoll von 1583 zu entnehmen ist, wurde sie vermutlich anstelle einer früh-mittelalterlichen Anlage um 1100 als ungeteilte Saalkirche mit rechteckigem Schiff, zwei halbrunden Apsiden und Campanile neu erbaut.
Am 23. J.anuar 1450 stiftete Graf Heinrich von Sax - Misox im Namen seines verstorbenen Bruders Johannes einen Altar zu Ehren Johannes des Täufers. Der Altar wurde zusammen mit zwei weiteren am 6. Juni 1459 geweiht, wohl in Zusammenhang mit einer umfassenden Renovation der Kirche in den 1450er-Jahren.
1479 wird zudem ein Kreuzaltar erwähnt. Eine weitere Renovation fand kurz vor 1583 statt. 1627 wurden unter der Leitung von Giovanni Battista Viscardi aus S.an V.ittore die alten Apsiden niedergelegt.
Das S.chiff wurde um vier Meter gegen Osten verlängert, wie an einer Mauerfuge im Süden immer noch zu erkennen ist. Der Chor wurde unter einem Kreuzgewölbe neu gebaut. Gleich-zeitig wurden die Leistendecke eingezogen und die Fenster vergrössert.
Die Bemalung der Decke stammt aus dem Jahr 1757 und wurde gemäss Signatur vom Som-vixer Johannes Sepp gemalt. Der Anbau der Sakristei im Norden erfolgte 1680. 1923 fand unter Max Bachofen eine weitere Renovation statt, 1974 – 76 wurde unter Walter Golder aus R.overedo das Äussere renoviert.
Die letzte Restauration erfolgte im S.ommer 2010. Der sechsgeschossige, wie das Schiff mit Steinplatten gedeckte romanische Turm mit gekuppelten Rundbogenfenstern in den oberen vier Geschossen stammt aus dem Jahr 1100.
Er steht an der Südseite des Schiffs. Das monumentale C.hristophorusbild an der Fassade entstand 1469 und stammt wohl wie die F.resken im Inneren aus der Werkstatt der Seregnesi. Die älteste der zahlreichen Besucherinschriften im unteren Teil stammt aus dem Jahr 1469.
.
.
.
***************************************************************************************************************
Bilder an der Nordwand
***************************************************************************************************************
.
.
.
Die fensterlose, knapp sechs Meter hohe und zwölf Meter lange nördliche Schiffswand ist mit drei übereinander liegenden Bilderstreifen geschmückt. Sie entstanden alle zwischen 1459 und 1469 und wurden von den lombardischen Malern Christoforo und Nicolao da S.eregno geschaffen.
Onkel und Neffe Seregno malten zwischen 1448 und 1480 nahezu in einer Monopolstellung zahlreiche Kirchen der Alpensüdtäler aus.
Im oberen Fries sind links in einem grossen Bild mehrere Szenen aus der Leidensgeschichte Christi dargestellt. Die Abbildung der Kreuzigung auf der rechten Seite ist mit einem eigenen Rahmen umgeben.
Der mittlere Streifen umfasst vier Darstellungen: Georgs Drachenkampf, die Mantelteilung des heiligen Martin, Erzengel Michael mit der Seelenwaage und die Heiligen Bernhardin von S.iena, Stephanus, Antonius, Petrus als Papst, die heilige Lucia von Syrakus sowie als letztes Bild eine Anbetungsszene der Könige.
.
.
.
***************************************************************************************************************
Monatsbilder
***************************************************************************************************************
.
.
.
Im untersten Streifen finden sich zwölf Monatsbilder mit Szenen aus dem bäuerlichen und ritterlichen Leben. Jedes Bild bedeckt eine Fläche von 115 x 91 Zentimeter. Dargestellt sind Tätigkeiten oder Ereignisse aus dem täglichen Leben, die Jahr für Jahr im Wechsel der Jahreszeiten wiederkehren. Durch ihre Anordnung unterhalb der biblischen Darstellungen verbindet sich das irdische Leben der Menschen mit dem Himmlischen und seinen Mächten.
.
.
.
J.anuar : Ein bürgerlicher Mann wärmt sich in seinem Sessel am Ofen. Hinter ihm lagern Holzvorräte, über ihm hängen Schinken und Würste.
.
.
F.ebruar: Ein kniender Mann spitzt auf einem Wurzelstock Rebstickel zu.
.
.
M.ärz: Ein junger Mann mit wehendem Haar bläst auf einem Doppelhorn. Links das Sinnbild
eines geöffneten Samenkorns.
.
.
A.pril: Der Frühling, als junger Reiter auf einem Schimmel dargestellt, trägt einen Zweig
mit knospenden Blüten. Vorherrschende Farbe ist Grün, die Farbe des Lebens.
.
.
M.ai: Ein junges ritterliches Paar reitet zur Falkenjagd aus.
.
.
J.uni: Ein junger Bauer mäht mit seiner Sense Gras.
.
.
J.uli: Ein modisch gekleideter Schnitter schneidet mit einer Sichel reife Ähren.
.
.
A.ugust: Ein Kranker geht auf seinen Stock gestützt geht zu einem Gestell mit Arzneiflaschen.
Eine in Monatsbildern seltene Darstellung, die sich auf sommerliche Erkrankungen bezieht.
.
.
S.eptember: Ein Küfer bereift ein Weinfass als Vorbereitung für die folgende Weinernte.
.
.
O.ktober: Ein Bauernpaar erntet Kastanien. Eine seltene Darstellung, bei der die sonst im
O.ktober verwendete Abbildung einer Schweinmast durch die einheimische Kastanie ersetzt
worden ist. Auffallend weiter die naturalistische Darstellung des Bauern mit verhärmten Ge-
sicht und Kropf.
.
.
N.ovember: Ein Schwein ist geschlachtet worden und wird nun zerlegt.
.
.
D.ezember: Auf der Alpensüdseite seltene Darstellung der Schlachtung eines Ochsen.
.
.
.
Da die ursprüngliche Darstellungen von N.ovember und D.ezember stark zerstört war, wurden sie nach Vorlagen aus der Kirche von M.onte C.arasso 1923 von E. Dillena neu geschaffen.
.
.
.
***************************************************************************************************************
Bilder an der Südwand
***************************************************************************************************************
.
.
.
An der Südwand findet sich ebenfalls von den Seregnesi eine stark beschädigte Dreifaltigkeit mit dem heiligen Antonius rechts und einer thronenden Muttergottes links. Der in der Inschrift erwähnte Stifter Giuliano de Malagrida ist 1449 als Pfarrer in Mesocco nachgewiesen.
Das Fresko wurde 1923 aufgefunden und so weit wie möglich restauriert. An derselben Wand hat sich ein Fragment eines ursprünglich sechs Meter langen Abendmahls aus der Zeit um 1570–80 erhalten. Es wurde am Anfang des 18. Jahrhunderts durch den Einbau des Kreuz-altars gestört. Erkennbar sind fünf Apostel am Tisch sitzend; Johannes lehnt sich gegen Christus.
.
.
.
***************************************************************************************************************
Innenausstattung
***************************************************************************************************************
.
.
.
Der Hochaltar aus Stuck stammt vermutlich aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, das Muttergottesbild von 1634 vom U.rner Mathis Chefeler. Die stuckierten Seitenaltäre stammen aus der Zeit um 1630 – 40.
Der Dreikönigsaltar trägt links ein Epiphaniebild, wohl ebenfalls von Chefeler, rechts am Johannes - Altar ist die Taufe im Jordan dargestellt. An der Südwand steht ein Kreuzaltar mit direkt auf die Wand gemaltem Bild der Muttergottes und der heiligen Katharina von S.iena aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts; der Altar wurde am Anfang des 18. Jahrhunderts um das Bild herum gebaut. Die Kanzel aus Nussbaumholz mit Intarsienranken und kuppelförmigem Schalldeckel entstand 1730. das Weihwasserbecken aus weissem Marmor entstand um 1650.
.
.
.
.
( BeschriebKircheMesocco KircheMesocco KantonGraubünden KantonGrischun Graubünden
Grischun KircheKantonGraubünden KircheKantonGrischun AlbumKircheKantonGraubünden
Kirche Church Eglise Chiuche Chiuchli Iglesia Kirke Kirkko Εκκλησία Chiesa 教会 Kerk Kościół
Igreja Церковь Schweiz Suisse Switzerland Svizzera Suissa Swiss Sveitsi Sviss スイス
Zwitserland Sveits Szwajcaria Suíça Suiza AlbumGraubünden )
.
.
.
.
**************************************************************************************************************
.
.
B.urgentour durch den K.anton G.raubünden ins T.essin am Donnerstag den 12. November 2009
.
.
Mit dem Z.ug von B.ern über Z.ürich nach C.hur und weiter mit dem B.us durch`s D.omleschg
und über den S.an B.ernadino - P.ass nach M.esocco im M.isox
.
.
Besichtigung der R.uine des C.astello di M.esocco
.
.
Zu F.uss weiter nach S.oazza ( GR - 620m )
.
.
Mit dem B.us weiter nach B.ivio per N.orantola , Cama
.
.
B.esichtigung der R.uine C.astello d.i N.orantola
.
.
Weiter mit dem B.us nach B.ellinzona und mit dem Z.ug durch den G.otthard nach L.uzern
.
.
Kurzer S.tadtrundgang durch L.uzern
.
.
Mit dem Zug von L.uzern zurück nach B.ern
.
.
**************************************************************************************************************
Hurni09112 AlbumZZZZ091112BurgentourMisox KantonGraubünden KantonGrischun AlbumGraubünden AlbumKantonGraubündenMisox
E - Mail : chrigu.hurni@bluemail.ch
**************************************************************************************************************
Letzte Aktualisierung - Ergänzung des Textes : 090216
**************************************************************************************************************
NIF
VorlageKircheMesocco Vorlage
Kirche Santa Maria del Castello Mesocco ( Gotteshaus katholisch - Baujahr Neubau um 1100 - Erwähnt 1219 – F.resken von 1459 - 1469 - Chiuche église temple chiesa baseglia church ) im Dorf Mesocco im Bezirk Moesa im Kanton Graubünden - Grischun der Schweiz
Kirche Santa Maria del Castello Mesocco ( Gotteshaus katholisch - Baujahr Neubau um 1100 - Erwähnt 1219 – F.resken von 1459 - 1469 - Chiuche église temple chiesa baseglia church ) im Dorf Mesocco im Bezirk Moesa im Kanton Graubünden - Grischun der Schweiz
.
.
.
***************************************************************************************************************
***************************************************************************************************************
Katholische Kirche Santa Maria del Castello
***************************************************************************************************************
***************************************************************************************************************
.
.
.
- Baujahr : um 1100
- Erste Erwähung : 1219
- Besonderes :
.
.
.
Die Kirche Santa Maria del Castello steht in Messoco im Misox im Graubünden - Grischunin der Schweiz.
.
.
.
Die katholische Kirche Santa Maria del Castello steht unterhalb des C.astello di M.esocco bei Mesocco im Misox im Kanton Graubünden in der Schweiz.
.
.
.
***************************************************************************************************************
Geschichte und Bau
***************************************************************************************************************
.
.
.
Die Kirche erscheint erstmals im Stiftungsbrief für S.an Vi.ttore GR von 1219. Wie einem Visitationsprotokoll von 1583 zu entnehmen ist, wurde sie vermutlich anstelle einer früh-mittelalterlichen Anlage um 1100 als ungeteilte Saalkirche mit rechteckigem Schiff, zwei halbrunden Apsiden und Campanile neu erbaut.
Am 23. J.anuar 1450 stiftete Graf Heinrich von Sax - Misox im Namen seines verstorbenen Bruders Johannes einen Altar zu Ehren Johannes des Täufers. Der Altar wurde zusammen mit zwei weiteren am 6. Juni 1459 geweiht, wohl in Zusammenhang mit einer umfassenden Renovation der Kirche in den 1450er-Jahren.
1479 wird zudem ein Kreuzaltar erwähnt. Eine weitere Renovation fand kurz vor 1583 statt. 1627 wurden unter der Leitung von Giovanni Battista Viscardi aus S.an V.ittore die alten Apsiden niedergelegt.
Das S.chiff wurde um vier Meter gegen Osten verlängert, wie an einer Mauerfuge im Süden immer noch zu erkennen ist. Der Chor wurde unter einem Kreuzgewölbe neu gebaut. Gleich-zeitig wurden die Leistendecke eingezogen und die Fenster vergrössert.
Die Bemalung der Decke stammt aus dem Jahr 1757 und wurde gemäss Signatur vom Som-vixer Johannes Sepp gemalt. Der Anbau der Sakristei im Norden erfolgte 1680. 1923 fand unter Max Bachofen eine weitere Renovation statt, 1974 – 76 wurde unter Walter Golder aus R.overedo das Äussere renoviert.
Die letzte Restauration erfolgte im S.ommer 2010. Der sechsgeschossige, wie das Schiff mit Steinplatten gedeckte romanische Turm mit gekuppelten Rundbogenfenstern in den oberen vier Geschossen stammt aus dem Jahr 1100.
Er steht an der Südseite des Schiffs. Das monumentale C.hristophorusbild an der Fassade entstand 1469 und stammt wohl wie die F.resken im Inneren aus der Werkstatt der Seregnesi. Die älteste der zahlreichen Besucherinschriften im unteren Teil stammt aus dem Jahr 1469.
.
.
.
***************************************************************************************************************
Bilder an der Nordwand
***************************************************************************************************************
.
.
.
Die fensterlose, knapp sechs Meter hohe und zwölf Meter lange nördliche Schiffswand ist mit drei übereinander liegenden Bilderstreifen geschmückt. Sie entstanden alle zwischen 1459 und 1469 und wurden von den lombardischen Malern Christoforo und Nicolao da S.eregno geschaffen.
Onkel und Neffe Seregno malten zwischen 1448 und 1480 nahezu in einer Monopolstellung zahlreiche Kirchen der Alpensüdtäler aus.
Im oberen Fries sind links in einem grossen Bild mehrere Szenen aus der Leidensgeschichte Christi dargestellt. Die Abbildung der Kreuzigung auf der rechten Seite ist mit einem eigenen Rahmen umgeben.
Der mittlere Streifen umfasst vier Darstellungen: Georgs Drachenkampf, die Mantelteilung des heiligen Martin, Erzengel Michael mit der Seelenwaage und die Heiligen Bernhardin von S.iena, Stephanus, Antonius, Petrus als Papst, die heilige Lucia von Syrakus sowie als letztes Bild eine Anbetungsszene der Könige.
.
.
.
***************************************************************************************************************
Monatsbilder
***************************************************************************************************************
.
.
.
Im untersten Streifen finden sich zwölf Monatsbilder mit Szenen aus dem bäuerlichen und ritterlichen Leben. Jedes Bild bedeckt eine Fläche von 115 x 91 Zentimeter. Dargestellt sind Tätigkeiten oder Ereignisse aus dem täglichen Leben, die Jahr für Jahr im Wechsel der Jahreszeiten wiederkehren. Durch ihre Anordnung unterhalb der biblischen Darstellungen verbindet sich das irdische Leben der Menschen mit dem Himmlischen und seinen Mächten.
.
.
.
J.anuar : Ein bürgerlicher Mann wärmt sich in seinem Sessel am Ofen. Hinter ihm lagern Holzvorräte, über ihm hängen Schinken und Würste.
.
.
F.ebruar: Ein kniender Mann spitzt auf einem Wurzelstock Rebstickel zu.
.
.
M.ärz: Ein junger Mann mit wehendem Haar bläst auf einem Doppelhorn. Links das Sinnbild
eines geöffneten Samenkorns.
.
.
A.pril: Der Frühling, als junger Reiter auf einem Schimmel dargestellt, trägt einen Zweig
mit knospenden Blüten. Vorherrschende Farbe ist Grün, die Farbe des Lebens.
.
.
M.ai: Ein junges ritterliches Paar reitet zur Falkenjagd aus.
.
.
J.uni: Ein junger Bauer mäht mit seiner Sense Gras.
.
.
J.uli: Ein modisch gekleideter Schnitter schneidet mit einer Sichel reife Ähren.
.
.
A.ugust: Ein Kranker geht auf seinen Stock gestützt geht zu einem Gestell mit Arzneiflaschen.
Eine in Monatsbildern seltene Darstellung, die sich auf sommerliche Erkrankungen bezieht.
.
.
S.eptember: Ein Küfer bereift ein Weinfass als Vorbereitung für die folgende Weinernte.
.
.
O.ktober: Ein Bauernpaar erntet Kastanien. Eine seltene Darstellung, bei der die sonst im
O.ktober verwendete Abbildung einer Schweinmast durch die einheimische Kastanie ersetzt
worden ist. Auffallend weiter die naturalistische Darstellung des Bauern mit verhärmten Ge-
sicht und Kropf.
.
.
N.ovember: Ein Schwein ist geschlachtet worden und wird nun zerlegt.
.
.
D.ezember: Auf der Alpensüdseite seltene Darstellung der Schlachtung eines Ochsen.
.
.
.
Da die ursprüngliche Darstellungen von N.ovember und D.ezember stark zerstört war, wurden sie nach Vorlagen aus der Kirche von M.onte C.arasso 1923 von E. Dillena neu geschaffen.
.
.
.
***************************************************************************************************************
Bilder an der Südwand
***************************************************************************************************************
.
.
.
An der Südwand findet sich ebenfalls von den Seregnesi eine stark beschädigte Dreifaltigkeit mit dem heiligen Antonius rechts und einer thronenden Muttergottes links. Der in der Inschrift erwähnte Stifter Giuliano de Malagrida ist 1449 als Pfarrer in Mesocco nachgewiesen.
Das Fresko wurde 1923 aufgefunden und so weit wie möglich restauriert. An derselben Wand hat sich ein Fragment eines ursprünglich sechs Meter langen Abendmahls aus der Zeit um 1570–80 erhalten. Es wurde am Anfang des 18. Jahrhunderts durch den Einbau des Kreuz-altars gestört. Erkennbar sind fünf Apostel am Tisch sitzend; Johannes lehnt sich gegen Christus.
.
.
.
***************************************************************************************************************
Innenausstattung
***************************************************************************************************************
.
.
.
Der Hochaltar aus Stuck stammt vermutlich aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, das Muttergottesbild von 1634 vom U.rner Mathis Chefeler. Die stuckierten Seitenaltäre stammen aus der Zeit um 1630 – 40.
Der Dreikönigsaltar trägt links ein Epiphaniebild, wohl ebenfalls von Chefeler, rechts am Johannes - Altar ist die Taufe im Jordan dargestellt. An der Südwand steht ein Kreuzaltar mit direkt auf die Wand gemaltem Bild der Muttergottes und der heiligen Katharina von S.iena aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts; der Altar wurde am Anfang des 18. Jahrhunderts um das Bild herum gebaut. Die Kanzel aus Nussbaumholz mit Intarsienranken und kuppelförmigem Schalldeckel entstand 1730. das Weihwasserbecken aus weissem Marmor entstand um 1650.
.
.
.
.
( BeschriebKircheMesocco KircheMesocco KantonGraubünden KantonGrischun Graubünden
Grischun KircheKantonGraubünden KircheKantonGrischun AlbumKircheKantonGraubünden
Kirche Church Eglise Chiuche Chiuchli Iglesia Kirke Kirkko Εκκλησία Chiesa 教会 Kerk Kościół
Igreja Церковь Schweiz Suisse Switzerland Svizzera Suissa Swiss Sveitsi Sviss スイス
Zwitserland Sveits Szwajcaria Suíça Suiza AlbumGraubünden )
.
.
.
.
**************************************************************************************************************
.
.
B.urgentour durch den K.anton G.raubünden ins T.essin am Donnerstag den 12. November 2009
.
.
Mit dem Z.ug von B.ern über Z.ürich nach C.hur und weiter mit dem B.us durch`s D.omleschg
und über den S.an B.ernadino - P.ass nach M.esocco im M.isox
.
.
Besichtigung der R.uine des C.astello di M.esocco
.
.
Zu F.uss weiter nach S.oazza ( GR - 620m )
.
.
Mit dem B.us weiter nach B.ivio per N.orantola , Cama
.
.
B.esichtigung der R.uine C.astello d.i N.orantola
.
.
Weiter mit dem B.us nach B.ellinzona und mit dem Z.ug durch den G.otthard nach L.uzern
.
.
Kurzer S.tadtrundgang durch L.uzern
.
.
Mit dem Zug von L.uzern zurück nach B.ern
.
.
**************************************************************************************************************
Hurni09112 AlbumZZZZ091112BurgentourMisox KantonGraubünden KantonGrischun AlbumGraubünden AlbumKantonGraubündenMisox
E - Mail : chrigu.hurni@bluemail.ch
**************************************************************************************************************
Letzte Aktualisierung - Ergänzung des Textes : 090216
**************************************************************************************************************
NIF
VorlageKircheMesocco Vorlage