Papa ...

Papa

 

Brousse le Château

Est pour Toi le plus Beau

Même en ce jour de brume

Si loin du bitume

 

Ton passé inoubliable

Et les grands repas, autour d’une table

Tous, enfants vous étiez

Epris de Liberté

 

Maintenant, tes souvenirs reviennent

Au temps des châtaignes

Dans ce si beau village

Toi qui est bien sage …

 

Domi

 

Papá

 

 

Broughton Castillo

Es el más hermoso para usted

Incluso en este día de niebla

Lejos de betún

 

Su pasado inolvidable

Y la gran comida alrededor de una mesa

Los niños que fueron

Amante de la libertad

 

Ahora, sus recuerdos vuelven

En el momento de castañas

En este hermoso pueblo

Tú que eres sabio ...

 

Domi

 

 

 

Dad

 

Broughton Castle

Is the most Beautiful for You

Even in this day of fog

So far from bitumen

 

Your past unforgettable

And the big meal around a table

All children you were

Freedom-loving

 

Now, your memories come back

At the time of chestnuts

In this beautiful village

You who are wise ...

 

Domi

 

Done