La BTV progre

Aquest anunci és a la cantonada Gran Via amb Balmes, a Barcelona. Barcelona Televisió vol anar de progre, publicitant que ells no fan realities, sinó televisió de qualitat que té en compte la diversitat lingüística. Es deuen referir a Infoidiomes: www.diaridebarcelona.com/videos-info-idiomes-barcelona-tv..., un programa que jo també admiro molt. Doncs s'han passat de llestos: que m'expliquin què és un llengua i què un dialecte. La diferència entre una llengua i un dialecte no és jeràrquica, ni d'ús, són nocions lingüísticament neutres. Un parlant peruà del castellà parla castellà, i a més parla la varietat del perú, i ho fa tot alhora. Algú que parla una cosa que no s'escriu també parla una llengua, i un dialecte, al mateix temps. Un gitano que parla caló parla una llengua i també un dialecte.

Sospito que el publicista de turno que ha escrit això no hauria fet les afirmacions anteriors, i en canvi trobaríem molts prejudicis lingüístics que es reflecteixen en aquest anunci, però m'estimo més apel·lar al coneixement i denunciar-ho. Us recomano llegir qualsevol cosa de Juan Carlos Moreno Cabrera.

Done