IMG_3854
Cap name Hydra-Kondensatoren
VDE 0560-11
Typ 99066I
Baujahr 1982 = year of manufacture
Nennkap. (Nennkapazitaet) 0.1uF = rated capacitance
Nennspg. (Nennspannung) 60kV = nominal/rated voltage
Prüfspg. (Prüfspannung) 135kV = test/testing voltage
Anwendungsklasse IVF = application category
Tränkstoff 3CD = liquid (fluid) capacity or perhaps filler material
Fabrikations-Nummer blank = serial number
Nennstr. (Nennstrom) 0.48 = rated/nominal current (in Amperes)
Zul. Überspg (Zulaessige Überspannung) 1.3 x UN = safe/allowable overvoltage
IMG_3854
Cap name Hydra-Kondensatoren
VDE 0560-11
Typ 99066I
Baujahr 1982 = year of manufacture
Nennkap. (Nennkapazitaet) 0.1uF = rated capacitance
Nennspg. (Nennspannung) 60kV = nominal/rated voltage
Prüfspg. (Prüfspannung) 135kV = test/testing voltage
Anwendungsklasse IVF = application category
Tränkstoff 3CD = liquid (fluid) capacity or perhaps filler material
Fabrikations-Nummer blank = serial number
Nennstr. (Nennstrom) 0.48 = rated/nominal current (in Amperes)
Zul. Überspg (Zulaessige Überspannung) 1.3 x UN = safe/allowable overvoltage