The Main Street of Bad Tölz - Marktstraße
On our way from Füssen to Hallstatt we stopped in Bad Tölz for just a couple of hours. It is a beautiful resort town situated on the banks of the Isar River in Upper Bavaria. Without any deliberation we headed straight to the Old City on the right bank of the Isar River and soon found ourselves on the really nice wide and steep Market Street (Marktstraße). So we strolled down that main street of Bad Tölz, which in the guidebooks is often called “Festsaal Oberbayerns”. A really charming street! It is framed by the 16th century baroque buildings with steep gabled roofs. These buildings are beautifully decorated with frescos of religious content (for the most part). Here and there one could spot locals dressed in traditional folk costumes, which is quite cute.
В курортном городке Бад Тёлц, что на реке Изар, мы остановились всего на пару часов, когда держали путь из Фюссена в Хальштат. Не мудрствуя лукаво, мы отправились в старый город на правом берегу Изара и оказались на широкой и красивой главной улице Бад Тёльца - Marktstraße. В путеводителях эту улицу часто называют Festsaal Oberbayerns (Бальным залом Верхней Баварии). Её образуют старинные, тесно жмущиеся друг к другу, но с любовью ухоженные здания 16 века в стиле барокко с остроконечными крышами и башенками. Красивые росписи, в основном религиозного содержания, украшают фасады зданий. То тут то там на глаза попадались местные жители в национальных баварских костюмах. Очень мило!
The Main Street of Bad Tölz - Marktstraße
On our way from Füssen to Hallstatt we stopped in Bad Tölz for just a couple of hours. It is a beautiful resort town situated on the banks of the Isar River in Upper Bavaria. Without any deliberation we headed straight to the Old City on the right bank of the Isar River and soon found ourselves on the really nice wide and steep Market Street (Marktstraße). So we strolled down that main street of Bad Tölz, which in the guidebooks is often called “Festsaal Oberbayerns”. A really charming street! It is framed by the 16th century baroque buildings with steep gabled roofs. These buildings are beautifully decorated with frescos of religious content (for the most part). Here and there one could spot locals dressed in traditional folk costumes, which is quite cute.
В курортном городке Бад Тёлц, что на реке Изар, мы остановились всего на пару часов, когда держали путь из Фюссена в Хальштат. Не мудрствуя лукаво, мы отправились в старый город на правом берегу Изара и оказались на широкой и красивой главной улице Бад Тёльца - Marktstraße. В путеводителях эту улицу часто называют Festsaal Oberbayerns (Бальным залом Верхней Баварии). Её образуют старинные, тесно жмущиеся друг к другу, но с любовью ухоженные здания 16 века в стиле барокко с остроконечными крышами и башенками. Красивые росписи, в основном религиозного содержания, украшают фасады зданий. То тут то там на глаза попадались местные жители в национальных баварских костюмах. Очень мило!