maxim de winter..on /off
Ancha es Castilla, amigo Sancho
Wide is Castilla, Sancho my friend
¿Qué locura o desatino me lleva a nombrar las faltas ajenas, teniendo tanto que comentar de las mías?
“Lucho contra tres gigantes, querido Sancho; estos son: el MIEDO, que tiene fuerte raigambre y que se apodera de los seres y los sujeta para que no vayan más allá del muro de lo socialmente permitido o admitido; el otro es la INJUSTICIA, que subyace en el mundo disfrazada de justicia general, pero que es una justicia instaurada por unos pocos para defender mezquinos y egoístas intereses; y el otro es la IGNORANCIA, que anda también vestida o disfrazada de conocimiento y que embauca a los seres para que crean saber cuando no saben en realidad y que crean estar en lo cierto cuando no lo están. Esta ignorancia, disfrazada de conocimiento, hace mucho daño, e impide a los seres ir más allá en la línea de conocer realmente y conocerse.
Contra estos tres gigantes lucho, querido Sancho, y es buena causa digna de encomio.”
Don Quijote
**
**
What madness or folly leads me to name the faults of others, having so much to comment on my own?
“I fight against three giants, dear Sancho; These are: FEAR, which has strong roots and which seizes beings and holds them so that they do not go beyond the wall of what is socially permitted or admitted; the other is INJUSTICE, which underlies the world disguised as general justice, but which is a justice established by a few to defend petty and selfish interests; and the other is IGNORANCE, which is also dressed or disguised as knowledge and tricks beings into believing that they know when they don't really know and that they think they are right when they are not. This ignorance, disguised as knowledge, does a lot of damage, and prevents beings from going further along the line of real knowledge and knowing themselves.
I fight against these three giants, dear Sancho, and it is a good cause worthy of praise. ”
Don Quixote
---
thanks to lenabem for her texture
Ancha es Castilla, amigo Sancho
Wide is Castilla, Sancho my friend
¿Qué locura o desatino me lleva a nombrar las faltas ajenas, teniendo tanto que comentar de las mías?
“Lucho contra tres gigantes, querido Sancho; estos son: el MIEDO, que tiene fuerte raigambre y que se apodera de los seres y los sujeta para que no vayan más allá del muro de lo socialmente permitido o admitido; el otro es la INJUSTICIA, que subyace en el mundo disfrazada de justicia general, pero que es una justicia instaurada por unos pocos para defender mezquinos y egoístas intereses; y el otro es la IGNORANCIA, que anda también vestida o disfrazada de conocimiento y que embauca a los seres para que crean saber cuando no saben en realidad y que crean estar en lo cierto cuando no lo están. Esta ignorancia, disfrazada de conocimiento, hace mucho daño, e impide a los seres ir más allá en la línea de conocer realmente y conocerse.
Contra estos tres gigantes lucho, querido Sancho, y es buena causa digna de encomio.”
Don Quijote
**
**
What madness or folly leads me to name the faults of others, having so much to comment on my own?
“I fight against three giants, dear Sancho; These are: FEAR, which has strong roots and which seizes beings and holds them so that they do not go beyond the wall of what is socially permitted or admitted; the other is INJUSTICE, which underlies the world disguised as general justice, but which is a justice established by a few to defend petty and selfish interests; and the other is IGNORANCE, which is also dressed or disguised as knowledge and tricks beings into believing that they know when they don't really know and that they think they are right when they are not. This ignorance, disguised as knowledge, does a lot of damage, and prevents beings from going further along the line of real knowledge and knowing themselves.
I fight against these three giants, dear Sancho, and it is a good cause worthy of praise. ”
Don Quixote
---
thanks to lenabem for her texture