The man came from the light - L' uomo venuto dalla luce

(FULL SIZE VIEW is STRONGLY SUGGESTED)

 

Photo Winner of The Contest "La Luce-The Light" on "Only challenge" Group (11/09/2008) !!

 

24 March, 2007

San Possidonio (MO) -Italy

An old hovel / Un vecchio casolare

 

La catena dei tuoi passi

oltre la riga di luce

ai piedi della porta.

 

Conduco ogni pensiero

davanti allo schermo

dei tuoi sussulti.

 

Ma non riesco a fermarti.

 

E piegato in questo buio

conosco l’immutabile dimensione

dei segni allineati

sul filo del mio abbandono.

 

-My unofficial English Language translation :

 

The chain of your steps

beyound the light line

at the foot of the door.

 

I direct each thoughts

facing the shield

of your starts.

 

However I can't stop you.

 

And subdued in this dark

I know the immutable dimension

of the signs aligned

on the slight of my abandoning.

 

Oltre la Porta (Beyond the Door)

by CHRIS (poeta Italiano esordiente - beginner Italian poetry)

Done