okapitier
insieme: Tri Pont (13-014)
Tri Pont, 2014
Installation / Installazione
Ausstellungsansicht / Panoramica dell’esposizione
Das italienische Domodossola wird durch das Vigezzotal und das Centovalli mit dem schweizerischen Locarno verbunden. Grenzen sind unserer Auffassung nach auch als Brücken zu verstehen. Die Bevölkerung des oberen Centovalli verstand die Welt nicht mehr, als die Grenze für Waren geschlossen wurde. Sie waren von einem Tag auf den anderen Schmuggler geworden...
Der Kanton Tessin schlägt Brücken nach China mit Ausblick auf Aufschwung, derweil die Verbindung des gleichen Kantones zur Deutschschweiz einem Nadelöhr gleicht. Wir blicken voraus und befürworten vehement einen zweiten Gotthardtunnel.
Zwischen Cadanza und der Bahnstation Palagnedra gibt es drei Brücken, die zur Idee unserer Installation Pate standen.
Domodossola in Italia è collegata con Locarno in Svizzera tramite la Valle Vigezzo e le Centovalli. A nostro modo di vedere, i confini vanno considerati anche come ponti. La popolazione delle alte Centovalli rimase sconvolta dalla chiusura della frontiera per le merci. Da un giorno all’altro, gli abitanti divennero contrabbandieri...
Il Cantone Ticino getta ponti verso la Cina in vista della crescita economica mentre il collegamento dello stesso Cantone con la Svizzera tedesca sembra una cruna d’ago. Con lungimiranza, sosteniamo con convinzione una seconda galleria del Gottardo.
Tra Cadanza e la stazione ferroviaria di Palagnedra ci sono tre ponti che ci hanno fornito l’ispirazione per l’idea all’origine della nostra installazione.
Museo regionale delle Centovalli e del Pedemonte, Intragna
insieme: Tri Pont (13-014)
Tri Pont, 2014
Installation / Installazione
Ausstellungsansicht / Panoramica dell’esposizione
Das italienische Domodossola wird durch das Vigezzotal und das Centovalli mit dem schweizerischen Locarno verbunden. Grenzen sind unserer Auffassung nach auch als Brücken zu verstehen. Die Bevölkerung des oberen Centovalli verstand die Welt nicht mehr, als die Grenze für Waren geschlossen wurde. Sie waren von einem Tag auf den anderen Schmuggler geworden...
Der Kanton Tessin schlägt Brücken nach China mit Ausblick auf Aufschwung, derweil die Verbindung des gleichen Kantones zur Deutschschweiz einem Nadelöhr gleicht. Wir blicken voraus und befürworten vehement einen zweiten Gotthardtunnel.
Zwischen Cadanza und der Bahnstation Palagnedra gibt es drei Brücken, die zur Idee unserer Installation Pate standen.
Domodossola in Italia è collegata con Locarno in Svizzera tramite la Valle Vigezzo e le Centovalli. A nostro modo di vedere, i confini vanno considerati anche come ponti. La popolazione delle alte Centovalli rimase sconvolta dalla chiusura della frontiera per le merci. Da un giorno all’altro, gli abitanti divennero contrabbandieri...
Il Cantone Ticino getta ponti verso la Cina in vista della crescita economica mentre il collegamento dello stesso Cantone con la Svizzera tedesca sembra una cruna d’ago. Con lungimiranza, sosteniamo con convinzione una seconda galleria del Gottardo.
Tra Cadanza e la stazione ferroviaria di Palagnedra ci sono tre ponti che ci hanno fornito l’ispirazione per l’idea all’origine della nostra installazione.
Museo regionale delle Centovalli e del Pedemonte, Intragna