ANDROS images
LA GUARIDA DE LA HIDRA DE LERNA //The lair of the Hidra of Lerna
Imagen y música van unidas. Para acompañar la imagen (de la cabeza de la Hidra con la boca abierta...), adjunto una composición de Jean Michel Jarre
Pulsar CTRL al mismo tiempo. ♫♫ electric-flesh -♫♫ ...
Criatura monstruosa de la mitología griega, con la que Hércules mantuvo una lucha encarnizada. De cuerpo serpentiforme, policéfala y de aliento venenoso. Se guarecía cerca de la fuente de Amimone, en la cueva del lago de Lerna en el golfo de la Argólida, y custodiaba la entrada que, bajo las aguas, accedía al inframundo (El Más Allá). Cuando el musculoso Hércules se acercó a la cueva para enfrentarse a la Hidra, cubrió su boca y nariz para protegerse del aliento venenoso, y disparó flechas en llamas para obligarle a salir; se enfrentó con una hoz y cortó cada una de sus cabezas pero inmediatamente le crecían por duplicado. Apolodoro (mitógrafo griego), describe el enfrentamiento: advirtiendo que no podría derrotar a la Hidra de esta forma, Heracles pidió ayuda a su sobrino Yolao, quien tuvo la idea de usar una tela ardiendo para quemar el muñón del cuello tras cada decapitación, cauterizando la herida y evitando así que las dos nuevas cabezas brotasen. Heracles cortó todas las cabezas y Yolao quemó los cuellos abiertos, matando así a la Hidra. Heracles tomó entonces su única cabeza inmortal y la enterró bajo una gran roca en el camino sagrado entre Lerna y Eleia, mojando sus flechas en la sangre venenosa de la Hidra y completando así su trabajo. Grandes pintores han inmortalizado este enfrentamiento: Zurbarán y Gustave Moreau, entre otros…
LUGAR REAL: El río que pasa por la cueva de Valporquero, después de su afloramiento en una estrecha hoz al otro lado del río Torio, y después de pasar las hoces de Vegacervera.
Monstrous creature of Greek mythology, with Hercules maintained a fierce struggle. Serpentine body, policéfala and poisonous breath. Took shelter near the source of Amymone, in the cave of the lake of Lerna in the Gulf of Argolis, and guarded the entrance, under water, acceded to the underworld (the Hereafter). When the muscular Hercules went to the cave to face the Hydra, covered her mouth and nose to protect themselves from the poisonous breath, and fired flaming arrows to force him to leave, was faced with a sickle and cut each of their heads but immediately I grew in duplicate. Apollodorus (mythographer Greek), describes the confrontation: warning that it could not defeat the Hydra in this way, Heracles called for help from his nephew Iolaus, who had the idea of using a burning cloth to burn the stump of the neck after each decapitation, cauterizing the wound, and so the two new heads brotasen. Heracles cut off every head and Iolaus burned the open neck, killing the Hydra. Heracles then took his one immortal head and buried under a large rock on the sacred way between Lerna and Eleia, dipped his arrows in the Hydra's poisonous blood, completing their work. Great painters have immortalized this contest: Zurbaran and Gustave Moreau, among others ...
LA GUARIDA DE LA HIDRA DE LERNA //The lair of the Hidra of Lerna
Imagen y música van unidas. Para acompañar la imagen (de la cabeza de la Hidra con la boca abierta...), adjunto una composición de Jean Michel Jarre
Pulsar CTRL al mismo tiempo. ♫♫ electric-flesh -♫♫ ...
Criatura monstruosa de la mitología griega, con la que Hércules mantuvo una lucha encarnizada. De cuerpo serpentiforme, policéfala y de aliento venenoso. Se guarecía cerca de la fuente de Amimone, en la cueva del lago de Lerna en el golfo de la Argólida, y custodiaba la entrada que, bajo las aguas, accedía al inframundo (El Más Allá). Cuando el musculoso Hércules se acercó a la cueva para enfrentarse a la Hidra, cubrió su boca y nariz para protegerse del aliento venenoso, y disparó flechas en llamas para obligarle a salir; se enfrentó con una hoz y cortó cada una de sus cabezas pero inmediatamente le crecían por duplicado. Apolodoro (mitógrafo griego), describe el enfrentamiento: advirtiendo que no podría derrotar a la Hidra de esta forma, Heracles pidió ayuda a su sobrino Yolao, quien tuvo la idea de usar una tela ardiendo para quemar el muñón del cuello tras cada decapitación, cauterizando la herida y evitando así que las dos nuevas cabezas brotasen. Heracles cortó todas las cabezas y Yolao quemó los cuellos abiertos, matando así a la Hidra. Heracles tomó entonces su única cabeza inmortal y la enterró bajo una gran roca en el camino sagrado entre Lerna y Eleia, mojando sus flechas en la sangre venenosa de la Hidra y completando así su trabajo. Grandes pintores han inmortalizado este enfrentamiento: Zurbarán y Gustave Moreau, entre otros…
LUGAR REAL: El río que pasa por la cueva de Valporquero, después de su afloramiento en una estrecha hoz al otro lado del río Torio, y después de pasar las hoces de Vegacervera.
Monstrous creature of Greek mythology, with Hercules maintained a fierce struggle. Serpentine body, policéfala and poisonous breath. Took shelter near the source of Amymone, in the cave of the lake of Lerna in the Gulf of Argolis, and guarded the entrance, under water, acceded to the underworld (the Hereafter). When the muscular Hercules went to the cave to face the Hydra, covered her mouth and nose to protect themselves from the poisonous breath, and fired flaming arrows to force him to leave, was faced with a sickle and cut each of their heads but immediately I grew in duplicate. Apollodorus (mythographer Greek), describes the confrontation: warning that it could not defeat the Hydra in this way, Heracles called for help from his nephew Iolaus, who had the idea of using a burning cloth to burn the stump of the neck after each decapitation, cauterizing the wound, and so the two new heads brotasen. Heracles cut off every head and Iolaus burned the open neck, killing the Hydra. Heracles then took his one immortal head and buried under a large rock on the sacred way between Lerna and Eleia, dipped his arrows in the Hydra's poisonous blood, completing their work. Great painters have immortalized this contest: Zurbaran and Gustave Moreau, among others ...