MάNoS
Sunrise at Monastery of Karakallou, Mt Athos, Greece - Ανατολή στη Μονή Καρακάλλου
The monastery of Karakallou is situated between the monasteries of Great Lavra and Iviron, on a slope by the sea and is dedicated to St Peter and St Paul. Inside the fortified enclosure, there is the Katholikon of athonite type, built in mid 16th c. and decorated with frescoes in the early 18th c. The monastery has 7 chapels, 4 Kellia in Karyes, and 14 Kellia in the forest to the S.W. of it.
The monastery is mentioned in documents of 1018 and 1087. In the 13th c. the monastery is entirely ruined and rebuilt by the emperors Andronic II and Ioannis V Paleologos. Afterwards the monastery is attacked by Latins and pirates. In the 16th c. it is completely destroyed and rebuilt with the financial aid of rulers of Moldavia and Vlachia.
In the monastery, there are many portable icons, holy heirlooms and ecclesiastical vessels. The library contains 279 manuscripts and about 2,500 books.
Author
Ioannis Tavlakis, archaeologist
Η Μονή Καρακάλλου βρίσκεται ανάμεσα στις μονές Μεγίστης Λαύρας και Ιβήρων, σε πλαγιά κοντά στη θάλασσα και είναι αφιερωμένη στους αποστόλους Πέτρο και Παύλο. Μέσα στο φρουριακό περίβολο της μονής βρίσκεται το καθολικό, αθωνικού τύπου, που είναι των μέσων του 16ου αι. και τοιχογραφήθηκε στις αρχές του 18ου αι. Η μονή διαθέτει επτά παρεκκλήσια, τέσσερα κελλιά στις Καρυές και δεκατέσσερα στο δάσος βορειοδυτικά από αυτήν.
Η μονή αναφέρεται σε έγγραφα του 1018 και του 1087. Το 13ο αι. ερημώνεται εντελώς, αλλά ανακαινίζεται από τους αυτοκράτορες Ανδρόνικο Β΄ και Ιωάννη Ε΄ Παλαιολόγο. Στη συνέχεια δέχεται επιθέσεις πειρατών και Λατίνων. Το 16ο αι. καταστρέφεται εντελώς και ξανακτίζεται χάρη στην ενίσχυση των ηγεμόνων της Μολδοβλαχίας.
Στη μονή φυλάσσονται πολλές φορητές εικόνες, ιερά κειμήλια και εκκλησιαστικά σκεύη. Η βιβλιοθήκη της μονής περιέχει 279 χειρόγραφα και 2.500 περίπου βιβλία. Στη μονή είναι εγκατεστημένη αδελφότητα 25 μοναχών.
Συντάκτης
Ιωάννης Ταβλάκης, αρχαιολόγος
Sunrise at Monastery of Karakallou, Mt Athos, Greece - Ανατολή στη Μονή Καρακάλλου
The monastery of Karakallou is situated between the monasteries of Great Lavra and Iviron, on a slope by the sea and is dedicated to St Peter and St Paul. Inside the fortified enclosure, there is the Katholikon of athonite type, built in mid 16th c. and decorated with frescoes in the early 18th c. The monastery has 7 chapels, 4 Kellia in Karyes, and 14 Kellia in the forest to the S.W. of it.
The monastery is mentioned in documents of 1018 and 1087. In the 13th c. the monastery is entirely ruined and rebuilt by the emperors Andronic II and Ioannis V Paleologos. Afterwards the monastery is attacked by Latins and pirates. In the 16th c. it is completely destroyed and rebuilt with the financial aid of rulers of Moldavia and Vlachia.
In the monastery, there are many portable icons, holy heirlooms and ecclesiastical vessels. The library contains 279 manuscripts and about 2,500 books.
Author
Ioannis Tavlakis, archaeologist
Η Μονή Καρακάλλου βρίσκεται ανάμεσα στις μονές Μεγίστης Λαύρας και Ιβήρων, σε πλαγιά κοντά στη θάλασσα και είναι αφιερωμένη στους αποστόλους Πέτρο και Παύλο. Μέσα στο φρουριακό περίβολο της μονής βρίσκεται το καθολικό, αθωνικού τύπου, που είναι των μέσων του 16ου αι. και τοιχογραφήθηκε στις αρχές του 18ου αι. Η μονή διαθέτει επτά παρεκκλήσια, τέσσερα κελλιά στις Καρυές και δεκατέσσερα στο δάσος βορειοδυτικά από αυτήν.
Η μονή αναφέρεται σε έγγραφα του 1018 και του 1087. Το 13ο αι. ερημώνεται εντελώς, αλλά ανακαινίζεται από τους αυτοκράτορες Ανδρόνικο Β΄ και Ιωάννη Ε΄ Παλαιολόγο. Στη συνέχεια δέχεται επιθέσεις πειρατών και Λατίνων. Το 16ο αι. καταστρέφεται εντελώς και ξανακτίζεται χάρη στην ενίσχυση των ηγεμόνων της Μολδοβλαχίας.
Στη μονή φυλάσσονται πολλές φορητές εικόνες, ιερά κειμήλια και εκκλησιαστικά σκεύη. Η βιβλιοθήκη της μονής περιέχει 279 χειρόγραφα και 2.500 περίπου βιβλία. Στη μονή είναι εγκατεστημένη αδελφότητα 25 μοναχών.
Συντάκτης
Ιωάννης Ταβλάκης, αρχαιολόγος