S. Ruehlow
Grab der Jentle Kohen, geb. Hirschborn (Verstorben im Kindbett 1727)
Die fromme und züchtige Frau, die Wöchnerin
zum
Roten Löwen
Frau Jentle, Gattin
des Vornehmen, des Toragelehrten, des Einflußreichen,
des geehrten Herrn Salman Kohen, sein Fels und Erlöser bewahre ihn.
Eine angesehene und würdige Frau,
ihre Tür war offen
für die Armen zu jeder Zeit und Jahreszeit,
und sie ernährte (sie) von ihrem Leben und ihrem Gekoch-
ten, Tochter des Vorstehers und Leiters, des geehrten Meisters, Herrn
Feibesch Hirschhorn, verschieden und begraben Tag 1,
17. Tewet 488 der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Hauszeichen: Roter Löwe / House sign: Red lion
www.judengasse.de/dhtml/H145.htm
Jüdischer Friedhof Battonnstraße, Frankfurt am Main
Grab der Jentle Kohen, geb. Hirschborn (Verstorben im Kindbett 1727)
Die fromme und züchtige Frau, die Wöchnerin
zum
Roten Löwen
Frau Jentle, Gattin
des Vornehmen, des Toragelehrten, des Einflußreichen,
des geehrten Herrn Salman Kohen, sein Fels und Erlöser bewahre ihn.
Eine angesehene und würdige Frau,
ihre Tür war offen
für die Armen zu jeder Zeit und Jahreszeit,
und sie ernährte (sie) von ihrem Leben und ihrem Gekoch-
ten, Tochter des Vorstehers und Leiters, des geehrten Meisters, Herrn
Feibesch Hirschhorn, verschieden und begraben Tag 1,
17. Tewet 488 der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Hauszeichen: Roter Löwe / House sign: Red lion
www.judengasse.de/dhtml/H145.htm
Jüdischer Friedhof Battonnstraße, Frankfurt am Main