crises_crs
The Lesser Evil
"Piętnastka obrócił się szybko. Nie dość szybko. Dostał raz, przez brzuch, wytrzymał, złożył się do ciosu, wtedy dostał drugi raz, w bok szyi, tuż pod ucho. Wyprężony, postąpił cztery rozkołysane kroki i zwalił się na wózek pełen ryb. Wózek potoczył się. Piętnastka zsunął się na bruk srebrzący się od łusek."
"Fifteen spun. But not quickly enough. He bore a thrust through the stomach, prepared to strike and was struck again in the neck, just below his ear. He took four unsteady steps and collapsed into a fish cart, which rolled away beneath him. Sliding over the slippery cargo Fifteen fell onto the flagstones, silver with scales."
The Lesser Evil
"Piętnastka obrócił się szybko. Nie dość szybko. Dostał raz, przez brzuch, wytrzymał, złożył się do ciosu, wtedy dostał drugi raz, w bok szyi, tuż pod ucho. Wyprężony, postąpił cztery rozkołysane kroki i zwalił się na wózek pełen ryb. Wózek potoczył się. Piętnastka zsunął się na bruk srebrzący się od łusek."
"Fifteen spun. But not quickly enough. He bore a thrust through the stomach, prepared to strike and was struck again in the neck, just below his ear. He took four unsteady steps and collapsed into a fish cart, which rolled away beneath him. Sliding over the slippery cargo Fifteen fell onto the flagstones, silver with scales."