Gospel According to Mary ....
……………………………….
Poster:
Locandina:
pad.mymovies.it/filmclub/2022/09/120/coverlg_home.jpg
pad.mymovies.it/filmclub/2022/09/120/locandina.jpg
www.cinematografo.it/image-service/version/c:M2QyY2FiZTct...
www.artribune.com/wp-content/uploads/2024/06/vangelo-seco...
www.nuovodialogo.com/wp-content/uploads/2024/05/vangelo-s...
.............................................................................
click to activate the small icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream (it means the monitor);
or…. Press the “L” button to zoom in the image;
clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;
oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;
www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...
………………………………………………………………………
I propose here, on Flickr, a photographic story, with descriptive text, of a traditional Sicilian popular festival that is always highly anticipated, it takes place in the town of Fiumedinisi (Messina), in the last 18 years what is called the "Great Feast" has been celebrated only 3 times, always on the second Sunday of August, it was celebrated in 2007, in 2016, this year 2025, in all three editions I took photographs, those that I now present are almost all of the "Great Feast" of this year 2025. The town of Fiumedinisi is inextricably linked to her patron saint, Our Lady of the Annunciation, every year a traditional procession is held on March 24th and 25th, on the 24th the procession is made by the faithful on their knees, they carry a large lit candle with which they help themselves to support themselves, it takes place along a straight path in what is called "street of float" (it joins two churches), the next day there is another traditional procession, the two "Sacred Float," that of the Our Lady of the Annunciation and that of the Archangel Gabriel, are carried on the shoulders, followed by the faithful, through the narrow streets of the town. Then comes the "Great Feast" in August, also linked to the Annunciation, which occurs every year after many years. It is on Christmas Eve that it is announced whether that year will be the year of the Great Feast. At Christmas, "the Son of Man" is born, incarnated in Mary's womb. It is the Archangel Gabriel who announces to Mary the conception of the Son of the Most High. The iconography of the Sacred Representations depicts him kneeling before her, offering her a lily, a symbol of Mary's purity. The "Great Feast" in August has ancient origins dating back to the 16th century, the period of Spanish rule in Sicily. It was initially celebrated on March 25th, the religious feast of the Annunciation of the Lord. Later, towards the end of the 19th century, it was moved to August to allow the many emigrants from all over the world to attend. In short, the "Great Feast" includes a "morning procession" led by three young men who will impersonate the three main characters on the "living float"—the Mary, the Archangel Gabriel, and the Eternal Father. Around 11:00 a.m., the "Great Living Float," a very heavy object carried on shoulders, will make its first journey along the "street of float" (the one traveled on one's knees in March, but also on the eve of the Great Feast) with the barefoot bearers in ordinary clothing. In the afternoon, many boys and girls dressed as angels take their places on special seats on the "Great Living Float", the "three characters" (the Mary, the Archangel Gabriel, and the "Eternal Father" at the top) take their places. Now the Great Float will make the same journey in reverse, carried on the shoulders of devotee-bearers dressed entirely in white, barefoot, thus arriving in the square in front of the church-sanctuary dedicated to Maria SS Annunziata. Once the journey has finished and the Float has been placed on the ground, the ceremony includes, and ends, with an ancient dialect song sung by the children, with microphones, who dress up as Mary and the Archangel Gabriel. A curiosity, this "Great Float", an enormous metal and wood structure, extremely heavy, requires perfect coordination between the bearers. It is essential to raise and lower it in perfect synchrony, with all its "inhabitants" atop it. It is therefore crucial to avoid any oscillations that would be transmitted to the children seated at various heights, and to the Eternal Father, seated very high up. The moments preceding the float's departure, and those following its arrival, are of great concentration, silence is absolute, the launch occurs at the third blow of the hammer, all the devotee-bearers rise in perfect synchrony and "the magic comes to life"...! The Great Machine travels the "street of float" upon its arrival, there is maximum silence, and at the third blow of the hammer the devotee-bearers lower themselves, placing the incredible Living Float on the ground, renewing before our eyes an event of beauty and absolute wonder, the unique magic of an ancient Sicilian feast tradition.
…………………………………
Propongo qui, su Flickr, un racconto fotografico, con testo descrittivo, di una festa tradizionale popolare siciliana sempre molto attesa, si svolge nel paese di Fiumedinisi (Messina), negli ultimi 18 anni quella che è chiamata la “Festa Grande” si è celebrata solo 3 volte, sempre la seconda domenica di agosto, è stata celebrata nel 2007, nel 2016, quest’anno 2025, in tutte e tre le edizioni ho realizzato fotografie, quelle che ora presento sono quasi tutte della “Festa Grande” di quest’anno 2025. Il paese di Fiumedinisi è indissolubilmente legato alla sua santa patrona, Maria SS. Annunziata, ogni anno si tiene una tradizionale processione il 24 e 25 marzo, il 24 la processione viene fatta dai fedeli in ginocchio, essi recano una grossa candela accesa con la quale si aiutano nel sostenersi, si svolge lungo un percorso rettilineo in quella che è chiamata “strada vara” (unisce due chiese), il giorno dopo si ha un’altra processione, classica, le due “Sacre Vare”, quella di Maria SS. Annunziata e quella dell’Arcangelo Gabriele, vengono portate in spalla, seguite dai fedeli, nelle stradine del paese; poi la “Festa Grande” di agosto, legata anch’essa all’Annunciazione, che avviene ogni volta dopo molti anni: è la notte di Natale che si annuncia se quello sarà l’anno della Festa Grande, a Natale nasce “il Figlio dell’Uomo” incarnatosi nel ventre materno di Maria, è l’Arcangelo Gabriele che annuncia a Maria il concepimento del Figlio dell’Altissimo, l’iconografia delle Sacre Rappresentazioni lo raffigura inginocchiarsi al cospetto di Lei porgendole un giglio, simbolo della purezza di Maria. La “Festa Grande” di agosto ha origini antiche che risalgono al XVI secolo, periodo della dominazione spagnola in Sicilia, essa inizialmente veniva celebrata il 25 marzo, con la ricorrenza religiosa dell’Annunciazione del Signore, successivamente verso la fine del XIX secolo venne spostata ad agosto, per consentire ai molti emigrati, provenienti da ogni dove, di potervi assistere. In maniera sintetica, la “Festa Grande” prevede una “processione mattutina” con in testa i tre ragazzi che impersoneranno sulla “vara vivente” i tre principali personaggi, la Maria, l’Arcangelo Gabriele ed il Padre Eterno; verso le ore 11:00 la “Grande Vara Vivente”, pesantissima, portata in spalla farà un primo viaggio lungo la “strada vara” (quella che viene percorsa in ginocchio a marzo, ma anche la vigilia della Festa Grande) con i portatori scalzi, in abiti comuni; il pomeriggio sulla “Grande Vara Vivente” prendono posto su appositi seggiolini tanti bimbi e bimbe, vestiti da angeli, prendono posto i “tre personaggi” (Maria, l’Arcangelo Gabriele, in alto prende posto il “Padre Eterno”), adesso la Grande Vara farà lo stesso percorso inverso, portata sulle spalle dei devoti-portatori vestiti completamente di bianco, scalzi, così giungendo nella piazza davanti la chiesa-santuario dedicata a Maria SS Annunziata, terminato il percorso e deposta a terra la vara, la cerimonia prevede, e termina, con un antico canto dialettale intonato dai ragazzi, microfonati, che vestono i panni di Maria e dell’Arcangelo Gabriele. Una “curiosità”, questa “Vara Ranni” (dialettalmente, Vara Grande), enorme struttura in metallo e legno, pesantissima, necessita di una perfetta coordinazione tra i portatori, è fondamentale alzarla ed abbassarla in perfetto sincronismo, con sopra tutti i suoi “abitanti”, importantissimo quindi evitare qualsiasi oscillazione che si trasmetterebbe sui bimbi seduti a varie altezze, ed al Padre Eterno, seduto molto in alto: gli attimi che precedono la partenza della vara, e quelli che fanno seguito all’arrivo sono di grande concentrazione, il silenzio è massimo, la partenza avviene al terzo colpo di martello, tutti i devoti-portatori si alzano in perfetta sincronia e “la magia prende vita”…! La Grande Macchina percorre la “strada vara”, al suo arrivo, silenzio massimo, al terzo colpo di martello i devoti-portatori si abbassano deponendo a terra quella incredibile Vara Vivente che rinnova davanti ai nostri occhi un evento fatto di bellezza ed assoluta meraviglia, magia unica di una antica tradizione popolare Siciliana.
.....................
Gospel According to Mary ....
……………………………….
Poster:
Locandina:
pad.mymovies.it/filmclub/2022/09/120/coverlg_home.jpg
pad.mymovies.it/filmclub/2022/09/120/locandina.jpg
www.cinematografo.it/image-service/version/c:M2QyY2FiZTct...
www.artribune.com/wp-content/uploads/2024/06/vangelo-seco...
www.nuovodialogo.com/wp-content/uploads/2024/05/vangelo-s...
.............................................................................
click to activate the small icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream (it means the monitor);
or…. Press the “L” button to zoom in the image;
clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;
oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;
www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...
………………………………………………………………………
I propose here, on Flickr, a photographic story, with descriptive text, of a traditional Sicilian popular festival that is always highly anticipated, it takes place in the town of Fiumedinisi (Messina), in the last 18 years what is called the "Great Feast" has been celebrated only 3 times, always on the second Sunday of August, it was celebrated in 2007, in 2016, this year 2025, in all three editions I took photographs, those that I now present are almost all of the "Great Feast" of this year 2025. The town of Fiumedinisi is inextricably linked to her patron saint, Our Lady of the Annunciation, every year a traditional procession is held on March 24th and 25th, on the 24th the procession is made by the faithful on their knees, they carry a large lit candle with which they help themselves to support themselves, it takes place along a straight path in what is called "street of float" (it joins two churches), the next day there is another traditional procession, the two "Sacred Float," that of the Our Lady of the Annunciation and that of the Archangel Gabriel, are carried on the shoulders, followed by the faithful, through the narrow streets of the town. Then comes the "Great Feast" in August, also linked to the Annunciation, which occurs every year after many years. It is on Christmas Eve that it is announced whether that year will be the year of the Great Feast. At Christmas, "the Son of Man" is born, incarnated in Mary's womb. It is the Archangel Gabriel who announces to Mary the conception of the Son of the Most High. The iconography of the Sacred Representations depicts him kneeling before her, offering her a lily, a symbol of Mary's purity. The "Great Feast" in August has ancient origins dating back to the 16th century, the period of Spanish rule in Sicily. It was initially celebrated on March 25th, the religious feast of the Annunciation of the Lord. Later, towards the end of the 19th century, it was moved to August to allow the many emigrants from all over the world to attend. In short, the "Great Feast" includes a "morning procession" led by three young men who will impersonate the three main characters on the "living float"—the Mary, the Archangel Gabriel, and the Eternal Father. Around 11:00 a.m., the "Great Living Float," a very heavy object carried on shoulders, will make its first journey along the "street of float" (the one traveled on one's knees in March, but also on the eve of the Great Feast) with the barefoot bearers in ordinary clothing. In the afternoon, many boys and girls dressed as angels take their places on special seats on the "Great Living Float", the "three characters" (the Mary, the Archangel Gabriel, and the "Eternal Father" at the top) take their places. Now the Great Float will make the same journey in reverse, carried on the shoulders of devotee-bearers dressed entirely in white, barefoot, thus arriving in the square in front of the church-sanctuary dedicated to Maria SS Annunziata. Once the journey has finished and the Float has been placed on the ground, the ceremony includes, and ends, with an ancient dialect song sung by the children, with microphones, who dress up as Mary and the Archangel Gabriel. A curiosity, this "Great Float", an enormous metal and wood structure, extremely heavy, requires perfect coordination between the bearers. It is essential to raise and lower it in perfect synchrony, with all its "inhabitants" atop it. It is therefore crucial to avoid any oscillations that would be transmitted to the children seated at various heights, and to the Eternal Father, seated very high up. The moments preceding the float's departure, and those following its arrival, are of great concentration, silence is absolute, the launch occurs at the third blow of the hammer, all the devotee-bearers rise in perfect synchrony and "the magic comes to life"...! The Great Machine travels the "street of float" upon its arrival, there is maximum silence, and at the third blow of the hammer the devotee-bearers lower themselves, placing the incredible Living Float on the ground, renewing before our eyes an event of beauty and absolute wonder, the unique magic of an ancient Sicilian feast tradition.
…………………………………
Propongo qui, su Flickr, un racconto fotografico, con testo descrittivo, di una festa tradizionale popolare siciliana sempre molto attesa, si svolge nel paese di Fiumedinisi (Messina), negli ultimi 18 anni quella che è chiamata la “Festa Grande” si è celebrata solo 3 volte, sempre la seconda domenica di agosto, è stata celebrata nel 2007, nel 2016, quest’anno 2025, in tutte e tre le edizioni ho realizzato fotografie, quelle che ora presento sono quasi tutte della “Festa Grande” di quest’anno 2025. Il paese di Fiumedinisi è indissolubilmente legato alla sua santa patrona, Maria SS. Annunziata, ogni anno si tiene una tradizionale processione il 24 e 25 marzo, il 24 la processione viene fatta dai fedeli in ginocchio, essi recano una grossa candela accesa con la quale si aiutano nel sostenersi, si svolge lungo un percorso rettilineo in quella che è chiamata “strada vara” (unisce due chiese), il giorno dopo si ha un’altra processione, classica, le due “Sacre Vare”, quella di Maria SS. Annunziata e quella dell’Arcangelo Gabriele, vengono portate in spalla, seguite dai fedeli, nelle stradine del paese; poi la “Festa Grande” di agosto, legata anch’essa all’Annunciazione, che avviene ogni volta dopo molti anni: è la notte di Natale che si annuncia se quello sarà l’anno della Festa Grande, a Natale nasce “il Figlio dell’Uomo” incarnatosi nel ventre materno di Maria, è l’Arcangelo Gabriele che annuncia a Maria il concepimento del Figlio dell’Altissimo, l’iconografia delle Sacre Rappresentazioni lo raffigura inginocchiarsi al cospetto di Lei porgendole un giglio, simbolo della purezza di Maria. La “Festa Grande” di agosto ha origini antiche che risalgono al XVI secolo, periodo della dominazione spagnola in Sicilia, essa inizialmente veniva celebrata il 25 marzo, con la ricorrenza religiosa dell’Annunciazione del Signore, successivamente verso la fine del XIX secolo venne spostata ad agosto, per consentire ai molti emigrati, provenienti da ogni dove, di potervi assistere. In maniera sintetica, la “Festa Grande” prevede una “processione mattutina” con in testa i tre ragazzi che impersoneranno sulla “vara vivente” i tre principali personaggi, la Maria, l’Arcangelo Gabriele ed il Padre Eterno; verso le ore 11:00 la “Grande Vara Vivente”, pesantissima, portata in spalla farà un primo viaggio lungo la “strada vara” (quella che viene percorsa in ginocchio a marzo, ma anche la vigilia della Festa Grande) con i portatori scalzi, in abiti comuni; il pomeriggio sulla “Grande Vara Vivente” prendono posto su appositi seggiolini tanti bimbi e bimbe, vestiti da angeli, prendono posto i “tre personaggi” (Maria, l’Arcangelo Gabriele, in alto prende posto il “Padre Eterno”), adesso la Grande Vara farà lo stesso percorso inverso, portata sulle spalle dei devoti-portatori vestiti completamente di bianco, scalzi, così giungendo nella piazza davanti la chiesa-santuario dedicata a Maria SS Annunziata, terminato il percorso e deposta a terra la vara, la cerimonia prevede, e termina, con un antico canto dialettale intonato dai ragazzi, microfonati, che vestono i panni di Maria e dell’Arcangelo Gabriele. Una “curiosità”, questa “Vara Ranni” (dialettalmente, Vara Grande), enorme struttura in metallo e legno, pesantissima, necessita di una perfetta coordinazione tra i portatori, è fondamentale alzarla ed abbassarla in perfetto sincronismo, con sopra tutti i suoi “abitanti”, importantissimo quindi evitare qualsiasi oscillazione che si trasmetterebbe sui bimbi seduti a varie altezze, ed al Padre Eterno, seduto molto in alto: gli attimi che precedono la partenza della vara, e quelli che fanno seguito all’arrivo sono di grande concentrazione, il silenzio è massimo, la partenza avviene al terzo colpo di martello, tutti i devoti-portatori si alzano in perfetta sincronia e “la magia prende vita”…! La Grande Macchina percorre la “strada vara”, al suo arrivo, silenzio massimo, al terzo colpo di martello i devoti-portatori si abbassano deponendo a terra quella incredibile Vara Vivente che rinnova davanti ai nostri occhi un evento fatto di bellezza ed assoluta meraviglia, magia unica di una antica tradizione popolare Siciliana.
.....................