Twice Born ....
“……………………………………”
“…………………………………..”
-----------------------------------------------------------------
click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;
or…. Press the “L” button to zoom in the image;
clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;
oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;
www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...
www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...
……………………………………………………………………….
Easter in Sicily is a deeply felt recurrence throughout the island since ancient times, it has always had the moving participation of the people as its fulcrum, with representations and processions that have become rites and traditions that unequivocally characterize many Sicilian centers, and which evoke the moments most salient narrated in the Gospels and recalling the Passion, Death and Resurrection of Jesus Christ, with processions formed by the various brotherhoods (sometimes with theatrical re-enactments) which have in themselves contents and symbols often coming from the Spanish domination, which took place in Sicily between the sixteenth and seventeenth centuries. This year 2022 then, the celebrations returned after two years of absolute stop of the Easter rites due to the pandemic from Covid-19, rites which, however, and necessarily, were carried out with due precautions, in many cases we have witnessed a painful but necessary reduction of the rites (in some centers there were no processions).
The photographic story that I present here speaks of the ritual that took place on the morning of Good Friday in the delightful town of Villarosa (Enna), (an agricultural center that suffered a worrying phenomenon of emigration abroad in the twentieth century, due to the growing unemployment that took place in throughout the South), this rite was limited in its development by the aforementioned prudential rules, in fact it was not possible to assist in the procession in the presence of the female congregation that should have carried the float of the Virgin Mary of Sorrows on their shoulders, and of the male congregation that he should have carried on his shoulder the Dead Christ, Christ at the column, and other floats that recall characters and scenes from the Passion. (the "vara" is the term with which in the south, and therefore also in Sicily, we mean the "float” or “ferculum").
La Pasqua in Sicilia è una ricorrenza profondamente sentita in tutta l’isola fin dall’antichità, essa ha sempre avuto come fulcro la commossa partecipazione del popolo, con rappresentazioni e processioni divenuti riti e tradizioni che caratterizzano inequivocabilmente numerosissimi centri Siciliani, che rievocano i momenti più salienti narrati nei Vangeli e che ricordano la Passione, la Morte e la Resurrezione di Gesù Cristo, con cortei formati dalle varie confraternite (a volte con rievocazioni teatrali) che hanno in se contenuti e simbologie spesso provenienti dalla dominazione Spagnola, avvenuta in Sicilia tra il XVI ed il XVII secolo. Quest’anno 2022 poi, le celebrazioni sono ritornate dopo due anni di assoluto fermo dei riti pasquali a causa della pandemia da Covid-19, riti che comunque, e necessariamente, si sono svolti con le dovute precauzioni, in molti casi si è assistito ad una dolorosa ma necessaria riduzione dei riti (in alcuni centri le processioni non ci sono state).
Il racconto fotografico che qui presento, parla del rito avvenuto la mattina del Venerdì Santo nella deliziosa cittadina di Villarosa (Enna), (centro agricolo che ha subito nel XX secolo un preoccupante fenomeno di emigrazione all’estero, a causa della crescente disoccupazione avutasi in tutto il Mezzogiorno), questo rito è stato limitato nel suo svolgersi dalle già citate norme prudenziali, infatti non si è potuto assistere nella processione alla presenza della congregazione femminile che avrebbe dovuto portare in spalla la vara della Vergine Maria Addolorata, e della congregazione maschile che avrebbe dovuto portare in spalla il Cristo Morto, il Cristo alla colonna, ed altre vare che rievocano personaggi ed scene della Passione. (la “vara” è il termine col quale nel meridione, e quindi anche in Sicilia, si intende il “fercolo”).
Twice Born ....
“……………………………………”
“…………………………………..”
-----------------------------------------------------------------
click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;
or…. Press the “L” button to zoom in the image;
clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;
oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;
www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...
www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...
……………………………………………………………………….
Easter in Sicily is a deeply felt recurrence throughout the island since ancient times, it has always had the moving participation of the people as its fulcrum, with representations and processions that have become rites and traditions that unequivocally characterize many Sicilian centers, and which evoke the moments most salient narrated in the Gospels and recalling the Passion, Death and Resurrection of Jesus Christ, with processions formed by the various brotherhoods (sometimes with theatrical re-enactments) which have in themselves contents and symbols often coming from the Spanish domination, which took place in Sicily between the sixteenth and seventeenth centuries. This year 2022 then, the celebrations returned after two years of absolute stop of the Easter rites due to the pandemic from Covid-19, rites which, however, and necessarily, were carried out with due precautions, in many cases we have witnessed a painful but necessary reduction of the rites (in some centers there were no processions).
The photographic story that I present here speaks of the ritual that took place on the morning of Good Friday in the delightful town of Villarosa (Enna), (an agricultural center that suffered a worrying phenomenon of emigration abroad in the twentieth century, due to the growing unemployment that took place in throughout the South), this rite was limited in its development by the aforementioned prudential rules, in fact it was not possible to assist in the procession in the presence of the female congregation that should have carried the float of the Virgin Mary of Sorrows on their shoulders, and of the male congregation that he should have carried on his shoulder the Dead Christ, Christ at the column, and other floats that recall characters and scenes from the Passion. (the "vara" is the term with which in the south, and therefore also in Sicily, we mean the "float” or “ferculum").
La Pasqua in Sicilia è una ricorrenza profondamente sentita in tutta l’isola fin dall’antichità, essa ha sempre avuto come fulcro la commossa partecipazione del popolo, con rappresentazioni e processioni divenuti riti e tradizioni che caratterizzano inequivocabilmente numerosissimi centri Siciliani, che rievocano i momenti più salienti narrati nei Vangeli e che ricordano la Passione, la Morte e la Resurrezione di Gesù Cristo, con cortei formati dalle varie confraternite (a volte con rievocazioni teatrali) che hanno in se contenuti e simbologie spesso provenienti dalla dominazione Spagnola, avvenuta in Sicilia tra il XVI ed il XVII secolo. Quest’anno 2022 poi, le celebrazioni sono ritornate dopo due anni di assoluto fermo dei riti pasquali a causa della pandemia da Covid-19, riti che comunque, e necessariamente, si sono svolti con le dovute precauzioni, in molti casi si è assistito ad una dolorosa ma necessaria riduzione dei riti (in alcuni centri le processioni non ci sono state).
Il racconto fotografico che qui presento, parla del rito avvenuto la mattina del Venerdì Santo nella deliziosa cittadina di Villarosa (Enna), (centro agricolo che ha subito nel XX secolo un preoccupante fenomeno di emigrazione all’estero, a causa della crescente disoccupazione avutasi in tutto il Mezzogiorno), questo rito è stato limitato nel suo svolgersi dalle già citate norme prudenziali, infatti non si è potuto assistere nella processione alla presenza della congregazione femminile che avrebbe dovuto portare in spalla la vara della Vergine Maria Addolorata, e della congregazione maschile che avrebbe dovuto portare in spalla il Cristo Morto, il Cristo alla colonna, ed altre vare che rievocano personaggi ed scene della Passione. (la “vara” è il termine col quale nel meridione, e quindi anche in Sicilia, si intende il “fercolo”).