There's No Place Like Home ....
-----------------------------------------------------------------
click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;
or…. press L to enlarge;
clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;
oppure…. premi L per ingrandire l'immagine;
www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...
www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...
……………………………………………………………………….
All the photos I present were taken on the two suggestive beaches overlooking Taormina, the Isola Bella beach and the Mazzarò bay beach respectively; these two beaches, both known for their enchanting beauty, have been the scene of stories that few know, time has only partially healed ancient tears; Mazzarò was chosen by a family of unfortunate Jews made up of four people, who, persecuted by the Nazi-Fascist ferocity, decided to commit suicide by tying all four together with a rope, then weighed down with stones, they let themselves slip from a boat into the deep waters near the Mazzarò rock, called “Scogghia Longa”; the "Isola Bella" (its original name was "rock of Santo Stefano") was named by an English noblewoman, Lady Florence Trevelyan, a relative of Queen Victoria, who did so much for Taormina (a woman of truly extraordinary qualities), tells of a young English officer who died on a ship on which he was embarked, a Brigantine who patrolled the Strait of Messina to discourage Napoleonic soldiers from disembarking from Calabria in Sicily, the captain out of respect for the Royal Family (to which, let's remember, Lady Florence belonged), instead of entrusting her body to the sea as was the custom at the time, she had it buried on top of the island. I made photos related to "beach photography" (a genre similar to "street photography"); I have photographed young and old people… with a great desire for the sea and a great desire to dive into the water to do some swimming; I made some photo-portraits of people I did not know, I thank them very much for their sympathy and their availability; I tried to capture the essence of minimal photographic stories, collected walking on the beaches ... in search of fleeting fleeting moments ...
I used a particular photographic technique for some photographs at the time of shooting, which in addition to capturing the surrounding space, also "inserted" a temporal dimension, with photos characterized by being moved because the exposure times were deliberately lengthened, they are confused -focused-imprecise-undecided ... the Anglo-Saxon term that encloses this photographic genre with a single word is "blur", these images were thus created during the shooting phase, and not as an effect created subsequently, in retrospect, in the post-production .
--------------------------------------------- ----------------------------------------------------------
Tutte le foto che presento sono state realizzate sulle due suggestive spiagge prospicienti Taormina, rispettivamente la spiaggia dell’Isola Bella, e la spiaggia della baia di Mazzarò; queste due spiagge, entrambe conosciute per la loro incantevole bellezza, sono state teatro di storie che pochi conoscono, il tempo ha solo in parte guarito antiche lacrime; Mazzarò fu scelta da una famiglia di sventurati ebrei composta da quattro persone, i quali, perseguitati dalla ferocia nazi-fascista, decisero di suicidarsi legandosi tutti e quattro tra loro con una corda, poi appesantiti con pietre, si lasciarono scivolare da una barca nelle profonde acque nei pressi dello scoglio di Mazzarò, chiamato “scogghia Longa”; l’Isola Bella (il suo nome originario era “scoglio di Santo Stefano”) fu così chiamata da un nobildonna inglese, lady Florence Trevelyan, parente della regina Vittoria, che tanto si prodigò per Taormina (una donna dalle qualità veramente straordinarie), si narra di un giovane ufficiale inglese che morì su di una nave sulla quale era imbarcato, un Brigantino che pattugliava lo stretto di Messina per scoraggiare i soldati Napoleonici dallo sbarcare dalla Calabria in Sicilia, il capitano per rispetto della Famiglia Reale (alla quale, ricordiamoci, apparteneva lady Florence), invece di affidarne il corpo al mare come si usava all’epoca, lo fece seppellire in cima all’Isola. Ho realizzato foto riconducibili alla “beach photography” (un genere affine alla “street photography”); ho fotografato persone giovani e meno giovani…con tanta voglia di mare e tanta voglia di immergersi in acqua per fare qualche nuotata; ho realizzato alcuni foto-ritratti di persone che non conoscevo, le ringrazio veramente tanto per la loro simpatia e la loro disponibilità; ho cercato di cogliere al volo l’essenza di storie fotografiche minime, raccolte camminando sulle spiagge... alla ricerca di attimi fugaci s-fuggenti ...
Ho utilizzato per alcune fotografie una tecnica fotografica particolare al momento dello scatto, che oltre a catturare lo spazio circostante, ha "inserito" anche una dimensione temporale, con foto caratterizzate dall’essere mosse poiché volutamente sono stati allungati i tempi di esposizione, sono confuse-sfocate-imprecise-indecise...il termine anglosassone che racchiude con una sola parola questo genere fotografico è "blur", queste immagini sono state così realizzate in fase di scatto, e non come un effetto creato successivamente, a posteriori, in fase di post-produzione.---------------------------------------------------------
There's No Place Like Home ....
-----------------------------------------------------------------
click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;
or…. press L to enlarge;
clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;
oppure…. premi L per ingrandire l'immagine;
www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...
www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...
……………………………………………………………………….
All the photos I present were taken on the two suggestive beaches overlooking Taormina, the Isola Bella beach and the Mazzarò bay beach respectively; these two beaches, both known for their enchanting beauty, have been the scene of stories that few know, time has only partially healed ancient tears; Mazzarò was chosen by a family of unfortunate Jews made up of four people, who, persecuted by the Nazi-Fascist ferocity, decided to commit suicide by tying all four together with a rope, then weighed down with stones, they let themselves slip from a boat into the deep waters near the Mazzarò rock, called “Scogghia Longa”; the "Isola Bella" (its original name was "rock of Santo Stefano") was named by an English noblewoman, Lady Florence Trevelyan, a relative of Queen Victoria, who did so much for Taormina (a woman of truly extraordinary qualities), tells of a young English officer who died on a ship on which he was embarked, a Brigantine who patrolled the Strait of Messina to discourage Napoleonic soldiers from disembarking from Calabria in Sicily, the captain out of respect for the Royal Family (to which, let's remember, Lady Florence belonged), instead of entrusting her body to the sea as was the custom at the time, she had it buried on top of the island. I made photos related to "beach photography" (a genre similar to "street photography"); I have photographed young and old people… with a great desire for the sea and a great desire to dive into the water to do some swimming; I made some photo-portraits of people I did not know, I thank them very much for their sympathy and their availability; I tried to capture the essence of minimal photographic stories, collected walking on the beaches ... in search of fleeting fleeting moments ...
I used a particular photographic technique for some photographs at the time of shooting, which in addition to capturing the surrounding space, also "inserted" a temporal dimension, with photos characterized by being moved because the exposure times were deliberately lengthened, they are confused -focused-imprecise-undecided ... the Anglo-Saxon term that encloses this photographic genre with a single word is "blur", these images were thus created during the shooting phase, and not as an effect created subsequently, in retrospect, in the post-production .
--------------------------------------------- ----------------------------------------------------------
Tutte le foto che presento sono state realizzate sulle due suggestive spiagge prospicienti Taormina, rispettivamente la spiaggia dell’Isola Bella, e la spiaggia della baia di Mazzarò; queste due spiagge, entrambe conosciute per la loro incantevole bellezza, sono state teatro di storie che pochi conoscono, il tempo ha solo in parte guarito antiche lacrime; Mazzarò fu scelta da una famiglia di sventurati ebrei composta da quattro persone, i quali, perseguitati dalla ferocia nazi-fascista, decisero di suicidarsi legandosi tutti e quattro tra loro con una corda, poi appesantiti con pietre, si lasciarono scivolare da una barca nelle profonde acque nei pressi dello scoglio di Mazzarò, chiamato “scogghia Longa”; l’Isola Bella (il suo nome originario era “scoglio di Santo Stefano”) fu così chiamata da un nobildonna inglese, lady Florence Trevelyan, parente della regina Vittoria, che tanto si prodigò per Taormina (una donna dalle qualità veramente straordinarie), si narra di un giovane ufficiale inglese che morì su di una nave sulla quale era imbarcato, un Brigantino che pattugliava lo stretto di Messina per scoraggiare i soldati Napoleonici dallo sbarcare dalla Calabria in Sicilia, il capitano per rispetto della Famiglia Reale (alla quale, ricordiamoci, apparteneva lady Florence), invece di affidarne il corpo al mare come si usava all’epoca, lo fece seppellire in cima all’Isola. Ho realizzato foto riconducibili alla “beach photography” (un genere affine alla “street photography”); ho fotografato persone giovani e meno giovani…con tanta voglia di mare e tanta voglia di immergersi in acqua per fare qualche nuotata; ho realizzato alcuni foto-ritratti di persone che non conoscevo, le ringrazio veramente tanto per la loro simpatia e la loro disponibilità; ho cercato di cogliere al volo l’essenza di storie fotografiche minime, raccolte camminando sulle spiagge... alla ricerca di attimi fugaci s-fuggenti ...
Ho utilizzato per alcune fotografie una tecnica fotografica particolare al momento dello scatto, che oltre a catturare lo spazio circostante, ha "inserito" anche una dimensione temporale, con foto caratterizzate dall’essere mosse poiché volutamente sono stati allungati i tempi di esposizione, sono confuse-sfocate-imprecise-indecise...il termine anglosassone che racchiude con una sola parola questo genere fotografico è "blur", queste immagini sono state così realizzate in fase di scatto, e non come un effetto creato successivamente, a posteriori, in fase di post-produzione.---------------------------------------------------------