Christ Stopped at Eboli ....
In San Pier Niceto, on the Peloritani Mountains in Sicily, during the Holy Tuesday takes place the SS. Crucifix procession, whose roots are ancient. The Church of St. James houses and cares for the precious Crucifix, Which is brought to the procession by the streets of the country preceded by very young children, of both sexes, who imitate little Angels, Angels and Grieving young Nuns, dressed in elaborate dresses covered with many gold jewelery, sewn by handy hands that with pins, necklaces , Bracelets and many other gold jewelry applied to their little clothes, they make real works of art whose designs are reminiscent of Easter symbols. Gold for dressing is collected home from home by people who have to melt a "vote", gold that will be returned at the end of the procession. Everything begins during Lent when parents decide to dress their baby by little Angels, Angels or Grieving Nuns .The Little Angels are usually 3 or 4 year olds, the Angels are a little bigger, the Nuns are little young girls. Thus the preparations for the elaboration of the elaborate clothes begin: Parents during Lent are knocking at every door of the country, among friends and relatives, to borrow bracelets, brooches, necklaces and all the gold necessary for the composition of embroidery . The Little Angel's dress is white, short down to the knee, made up of a gold-plated bodice and a skirt with some golden embroidery; Arms are adorned by bracelets, the head is adorned by a collier, small wings (white dove feathers) sprout from behind. The Angels have a white tunic, on which sacred icons are embroidered in gold, the head is covered by a collier, wings lie on their shoulders. The Nun's dress is black, on which are stitched the crowns of the S.S. Rosary, on the head is placed a white veil, held by a rose crown. At 16:30 on Holy Tuesday, a tapping of bells together with the band's fanfare in the village, set off at the "Crucifixion Procession" of San Pier Niceto: at the foot of the Crucifix there are red roses, behind it are located branches of cypress (at the end of the event the faithful will carry with them a piece of cypress as a relic), finally the red ribbons are tied to the arms of the Crucifix, they will mark the procession of the procession until the arrival at the Mother Church, a century church to St. Peter the Apostle, where the celebration of the Holy Mass will take place (the reverse path will bring the SS Crucifix to the Church of St. James): in perfect order the faithful in religious silence, with votive candles in their hands, walk the streets of the country never crossing the red ribbons as they delimit the path of the Golden Little Angels, Angels and the Grieving young Nuns .
A San Pier Niceto, sui monti Peloritani in Sicilia, durante il Martedì Santo prende vita la processione per le vie del paese del SS. Crocifisso, le cui radici sono antichissime. La Chiesa di San Giacomo ospita e custodisce il pregevole Crocifisso, che viene portato in processione per le vie del paese preceduto da bambini anche molto piccoli, di entrambi i sessi, che impersonano Angioletti ed Addoloratine vestiti con elaboratissimi abiti ricoperti con tantissimi monili d’oro, cuciti dalle mani abili di sarte che con spille, collane, bracciali e tanti altri monili in oro applicati sui loro piccoli vestiti, realizzano vere opere d’arte i cui disegni ricordano simboli pasquali. L’oro per la realizzazione dei vestitini viene raccolto di casa in casa da persone che hanno da sciogliere un “voto”, oro che verrà restituito alla fine della processione. Tutto ha inizio durante la Quaresima, quando dei genitori decidono per “voto” di vestire il proprio bambino da Angioletto, Angiolone o Monachella.
Gli Angioletti sono solitamente bimbi di 3 o 4 anni, gli Angioloni sono un po’ più grandi, le Monachelle sono delle bambine. Così iniziano i preparativi per la realizzazione degli elaboratissimi vestiti: i genitori durante la Quaresima bussano ad ogni porta del paese, tra la cerchia di amici e parenti, per prendere in prestito bracciali, spille, collane e tutto l’oro necessario alla composizione dei ricami. Il vestito degli Angioletti è bianco, corto fino al ginocchio, composto da un corpetto ricoperto d’oro ed una gonna segnata da alcuni ricami d’oro; le braccia sono adornate da bracciali, la testa è adornata da un collier, da dietro le spalle spuntano delle piccole ali (piume di colomba bianca). Gli Angioloni hanno una tunica bianca sulla quale vengono ricamate delle icone sacre in oro, la testa è cinta da un collier, sulle spalle trovano posto delle ali. Il vestito delle Monachelle invece è nero, sul quale vengono cucite delle coroncine del S.S. Rosario, sul capo viene posto un velo bianco, trattenuto da una corona di rose. Alle 16:30 del Martedì Santo un rintocco di campane insieme alla fanfare della banda del paese, danno il via alla “Processione del Crocifisso” di San Pier Niceto: ai piedi della Croce vi sono delle rose rosse, dietro di essa trovano posto dei rami di cipresso (alla fine dell’evento i fedeli porteranno con se un pezzetto di rametto come reliquia), infine dei nastri rossi vengono legati alle braccia del Crocifisso, essi segneranno il percorso della processione, fino all’arrivo al Duomo, una chiesa cinquecentesca dedicata a San Pietro apostolo, ove si terrà la celebrazione della Santa Messa ( il percorso inverso riporterà il S.S. Crocifisso nella Chiesa di San Giacomo): in perfetto ordine i fedeli in religioso silenzio, con ceri votivi in mano, percorrono le vie del paese, non oltrepassando i nastri rossi poiché essi delimitano il percorso degli Angioletti d’oro e delle Addoloratine.
Christ Stopped at Eboli ....
In San Pier Niceto, on the Peloritani Mountains in Sicily, during the Holy Tuesday takes place the SS. Crucifix procession, whose roots are ancient. The Church of St. James houses and cares for the precious Crucifix, Which is brought to the procession by the streets of the country preceded by very young children, of both sexes, who imitate little Angels, Angels and Grieving young Nuns, dressed in elaborate dresses covered with many gold jewelery, sewn by handy hands that with pins, necklaces , Bracelets and many other gold jewelry applied to their little clothes, they make real works of art whose designs are reminiscent of Easter symbols. Gold for dressing is collected home from home by people who have to melt a "vote", gold that will be returned at the end of the procession. Everything begins during Lent when parents decide to dress their baby by little Angels, Angels or Grieving Nuns .The Little Angels are usually 3 or 4 year olds, the Angels are a little bigger, the Nuns are little young girls. Thus the preparations for the elaboration of the elaborate clothes begin: Parents during Lent are knocking at every door of the country, among friends and relatives, to borrow bracelets, brooches, necklaces and all the gold necessary for the composition of embroidery . The Little Angel's dress is white, short down to the knee, made up of a gold-plated bodice and a skirt with some golden embroidery; Arms are adorned by bracelets, the head is adorned by a collier, small wings (white dove feathers) sprout from behind. The Angels have a white tunic, on which sacred icons are embroidered in gold, the head is covered by a collier, wings lie on their shoulders. The Nun's dress is black, on which are stitched the crowns of the S.S. Rosary, on the head is placed a white veil, held by a rose crown. At 16:30 on Holy Tuesday, a tapping of bells together with the band's fanfare in the village, set off at the "Crucifixion Procession" of San Pier Niceto: at the foot of the Crucifix there are red roses, behind it are located branches of cypress (at the end of the event the faithful will carry with them a piece of cypress as a relic), finally the red ribbons are tied to the arms of the Crucifix, they will mark the procession of the procession until the arrival at the Mother Church, a century church to St. Peter the Apostle, where the celebration of the Holy Mass will take place (the reverse path will bring the SS Crucifix to the Church of St. James): in perfect order the faithful in religious silence, with votive candles in their hands, walk the streets of the country never crossing the red ribbons as they delimit the path of the Golden Little Angels, Angels and the Grieving young Nuns .
A San Pier Niceto, sui monti Peloritani in Sicilia, durante il Martedì Santo prende vita la processione per le vie del paese del SS. Crocifisso, le cui radici sono antichissime. La Chiesa di San Giacomo ospita e custodisce il pregevole Crocifisso, che viene portato in processione per le vie del paese preceduto da bambini anche molto piccoli, di entrambi i sessi, che impersonano Angioletti ed Addoloratine vestiti con elaboratissimi abiti ricoperti con tantissimi monili d’oro, cuciti dalle mani abili di sarte che con spille, collane, bracciali e tanti altri monili in oro applicati sui loro piccoli vestiti, realizzano vere opere d’arte i cui disegni ricordano simboli pasquali. L’oro per la realizzazione dei vestitini viene raccolto di casa in casa da persone che hanno da sciogliere un “voto”, oro che verrà restituito alla fine della processione. Tutto ha inizio durante la Quaresima, quando dei genitori decidono per “voto” di vestire il proprio bambino da Angioletto, Angiolone o Monachella.
Gli Angioletti sono solitamente bimbi di 3 o 4 anni, gli Angioloni sono un po’ più grandi, le Monachelle sono delle bambine. Così iniziano i preparativi per la realizzazione degli elaboratissimi vestiti: i genitori durante la Quaresima bussano ad ogni porta del paese, tra la cerchia di amici e parenti, per prendere in prestito bracciali, spille, collane e tutto l’oro necessario alla composizione dei ricami. Il vestito degli Angioletti è bianco, corto fino al ginocchio, composto da un corpetto ricoperto d’oro ed una gonna segnata da alcuni ricami d’oro; le braccia sono adornate da bracciali, la testa è adornata da un collier, da dietro le spalle spuntano delle piccole ali (piume di colomba bianca). Gli Angioloni hanno una tunica bianca sulla quale vengono ricamate delle icone sacre in oro, la testa è cinta da un collier, sulle spalle trovano posto delle ali. Il vestito delle Monachelle invece è nero, sul quale vengono cucite delle coroncine del S.S. Rosario, sul capo viene posto un velo bianco, trattenuto da una corona di rose. Alle 16:30 del Martedì Santo un rintocco di campane insieme alla fanfare della banda del paese, danno il via alla “Processione del Crocifisso” di San Pier Niceto: ai piedi della Croce vi sono delle rose rosse, dietro di essa trovano posto dei rami di cipresso (alla fine dell’evento i fedeli porteranno con se un pezzetto di rametto come reliquia), infine dei nastri rossi vengono legati alle braccia del Crocifisso, essi segneranno il percorso della processione, fino all’arrivo al Duomo, una chiesa cinquecentesca dedicata a San Pietro apostolo, ove si terrà la celebrazione della Santa Messa ( il percorso inverso riporterà il S.S. Crocifisso nella Chiesa di San Giacomo): in perfetto ordine i fedeli in religioso silenzio, con ceri votivi in mano, percorrono le vie del paese, non oltrepassando i nastri rossi poiché essi delimitano il percorso degli Angioletti d’oro e delle Addoloratine.