The Horse Whisperer ....
---- Scicli (Sicily): Ride of Saint Joseph ----
---- Scicli (Sicilia): la Cavalcata di S.Giuseppe ----
-----------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
This is a short and long reports that I made this year in Scicli (Sicily); it's a popular event called "Ride of Saint Joseph", tradition handed down from the Middle Ages, with some features that most likely originated during the period of ancient Rome, when the ancient Romans thanked the "sol invictus", the moment of the triumph of Light (the coming of Spring) who wins the cold and dark winter. Every year during the feast of St. Joseph in Scicli (Sicily) is commemorated with a "ride" that takes place along the streets of the town, the escape that took place in Egypt riding a donkey, of Joseph, Mary and the Baby Jesus; for the occasion, people will light characteristic bonfires light up the night. The figurative narrative of the escape into Egypt recounted in the Gospels, it is held every year around March 19 (this year on 2 April), with the preparation of the horses that are covered by a particular structure which is then decorated - harnessed with various flowers "of spring", wild lilies, wallflowers mantles, the horses thus assume the role of real "living tableaux" bearing depictions that tell of the Holy Family and theyr escape into Egypt. The traditional feast has its roots in the peasant culture, people ask St. Joseph for his intercession so that the harvest is plentiful, so the water does not ever fail: His image is present in every stable, the Holy protected the peasant family from every misfortune, every famine. This year the city of Scicli was literally "invaded" by the presence of numerous horses and riders, anticipating the appearance of horses "harnessed", donated suggestions and choreography that seemed to belong to an ancient Sicily.
.....................
Questo è un breve e lungo report che ho realizzato quest'anno in quel di Scicli (Sicilia), della caratteristica manifestazione popolare chiamata "cavalcata di San Giuseppe", festa tradizionale che si tramanda fin dal periodo medioevale, con alcune caratteristiche che molto probabilmente originano finanche dal periodo dell'antica Roma, quando si ringraziava il "sol invictus", il momento del trionfo della Luce (ovvero il giungere della Primavera) che vince sull'inverno freddo ed oscuro. Ogni anno durante la festa di San Giuseppe a Scicli (Sicilia) si rievoca con una "cavalcata" (che si svolge lungo le vie della cittadina), la fuga che avvenne in Egitto in sella ad un asinello, di Giuseppe, Maria e del bambin Gesù; per l'occasione si accendono caratteristici falò che illuminano la notte. La narrazione figurata della fuga in Egitto raccontata dai Vangeli, si svolge ogni anno intorno al 19 marzo (quest'anno il 2 Aprile), con la preparazione dei cavalli che vengono rivestiti da una particolare struttura la quale poi viene decorata - bardata con fiori vari "della primavera", gigli selvatici, manti di violaciocche; i cavalli assumono così il ruolo di veri "tableux viventi" recanti raffigurazioni che narrano della Sacra Famiglia e della fuga in Egitto. La festa affonda le sue radici nella cultura contadina, si chiede a San Giuseppe la sua intercessione affinchè il raccolto sia abbondante, affinchè l'acqua non abbia mai a mancare: la Sua immagine è presente in ogni stalla, il Santo proteggeva ieri come oggi la famiglia contadina da ogni sventura, da ogni carestia. Quest'anno la città di Scicli è stata letteralmente "invasa" dalla presenza di numerosissimi cavalli e cavalieri che, anticipando la comparsa dei cavalli "bardati", hanno donato suggestioni e coreografie che sembravano appartenere ad una Sicilia ... antica.
The Horse Whisperer ....
---- Scicli (Sicily): Ride of Saint Joseph ----
---- Scicli (Sicilia): la Cavalcata di S.Giuseppe ----
-----------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
This is a short and long reports that I made this year in Scicli (Sicily); it's a popular event called "Ride of Saint Joseph", tradition handed down from the Middle Ages, with some features that most likely originated during the period of ancient Rome, when the ancient Romans thanked the "sol invictus", the moment of the triumph of Light (the coming of Spring) who wins the cold and dark winter. Every year during the feast of St. Joseph in Scicli (Sicily) is commemorated with a "ride" that takes place along the streets of the town, the escape that took place in Egypt riding a donkey, of Joseph, Mary and the Baby Jesus; for the occasion, people will light characteristic bonfires light up the night. The figurative narrative of the escape into Egypt recounted in the Gospels, it is held every year around March 19 (this year on 2 April), with the preparation of the horses that are covered by a particular structure which is then decorated - harnessed with various flowers "of spring", wild lilies, wallflowers mantles, the horses thus assume the role of real "living tableaux" bearing depictions that tell of the Holy Family and theyr escape into Egypt. The traditional feast has its roots in the peasant culture, people ask St. Joseph for his intercession so that the harvest is plentiful, so the water does not ever fail: His image is present in every stable, the Holy protected the peasant family from every misfortune, every famine. This year the city of Scicli was literally "invaded" by the presence of numerous horses and riders, anticipating the appearance of horses "harnessed", donated suggestions and choreography that seemed to belong to an ancient Sicily.
.....................
Questo è un breve e lungo report che ho realizzato quest'anno in quel di Scicli (Sicilia), della caratteristica manifestazione popolare chiamata "cavalcata di San Giuseppe", festa tradizionale che si tramanda fin dal periodo medioevale, con alcune caratteristiche che molto probabilmente originano finanche dal periodo dell'antica Roma, quando si ringraziava il "sol invictus", il momento del trionfo della Luce (ovvero il giungere della Primavera) che vince sull'inverno freddo ed oscuro. Ogni anno durante la festa di San Giuseppe a Scicli (Sicilia) si rievoca con una "cavalcata" (che si svolge lungo le vie della cittadina), la fuga che avvenne in Egitto in sella ad un asinello, di Giuseppe, Maria e del bambin Gesù; per l'occasione si accendono caratteristici falò che illuminano la notte. La narrazione figurata della fuga in Egitto raccontata dai Vangeli, si svolge ogni anno intorno al 19 marzo (quest'anno il 2 Aprile), con la preparazione dei cavalli che vengono rivestiti da una particolare struttura la quale poi viene decorata - bardata con fiori vari "della primavera", gigli selvatici, manti di violaciocche; i cavalli assumono così il ruolo di veri "tableux viventi" recanti raffigurazioni che narrano della Sacra Famiglia e della fuga in Egitto. La festa affonda le sue radici nella cultura contadina, si chiede a San Giuseppe la sua intercessione affinchè il raccolto sia abbondante, affinchè l'acqua non abbia mai a mancare: la Sua immagine è presente in ogni stalla, il Santo proteggeva ieri come oggi la famiglia contadina da ogni sventura, da ogni carestia. Quest'anno la città di Scicli è stata letteralmente "invasa" dalla presenza di numerosissimi cavalli e cavalieri che, anticipando la comparsa dei cavalli "bardati", hanno donato suggestioni e coreografie che sembravano appartenere ad una Sicilia ... antica.