paola.natalia58
Treno
Marcel e Albertine si scambiavano effusioni sul treno sotto lo sguardo di un'anziana signora che ritenevano di non dover incontrare mai più. Costei invece era la principessa Sherbatof, intima amica di M.me Verdurin, che avrebbero frequentato per tutta la stagione con il "marchio" della gaffe del loro primo incontro da estranei su un treno del resto vuoto.
(M.Proust)
Marcel and Albertine exchanged effusions on the train under the gaze of an elderly lady who assumed they would meet again. Instead she was the princess Sherbatof, a close friend of M.me Verdurins, which would have attended throughout the season with the "brand" the gaffe of their first meeting by strangers on a train the rest empty.
(M. Proust)
Treno
Marcel e Albertine si scambiavano effusioni sul treno sotto lo sguardo di un'anziana signora che ritenevano di non dover incontrare mai più. Costei invece era la principessa Sherbatof, intima amica di M.me Verdurin, che avrebbero frequentato per tutta la stagione con il "marchio" della gaffe del loro primo incontro da estranei su un treno del resto vuoto.
(M.Proust)
Marcel and Albertine exchanged effusions on the train under the gaze of an elderly lady who assumed they would meet again. Instead she was the princess Sherbatof, a close friend of M.me Verdurins, which would have attended throughout the season with the "brand" the gaffe of their first meeting by strangers on a train the rest empty.
(M. Proust)