Sospirate... - Let's sigh...
l Ponte dei Sospiri è sicuramente uno dei ponti più iconici (e fotografati) di Venezia a due passi da Piazza San Marco. Venne costruito agli inizi del XVII secolo, in pietra d'Istria e stile barocco, per collegare il Palazzo Ducale con le Prigioni Nuove: veniva usato come passaggio per i reclusi dalle prigioni agli uffici degli Inquisitori di Stato per essere giudicati. Gli è stato attribuito questo nome perché la tradizione vuole che i prigionieri, attraversandolo, sospirassero davanti alla prospettiva di vedere per l'ultima volta il mondo esterno.
----------
The Bridge of Sighs is certainly one of the most iconic (and photographed) bridges in Venice, just a stone's throw from San Marco Square.
It was built in the early 17th century, in Istrian stone and in Baroque style, to connect the Doge's Palace with the New Prisons: it was used as a passage for prisoners from prison to the offices of the State Inquisitors to be judged. It was given this name because tradition has it that prisoners, crossing it, sighed at the prospect of seeing the outside world for the last time.
Sospirate... - Let's sigh...
l Ponte dei Sospiri è sicuramente uno dei ponti più iconici (e fotografati) di Venezia a due passi da Piazza San Marco. Venne costruito agli inizi del XVII secolo, in pietra d'Istria e stile barocco, per collegare il Palazzo Ducale con le Prigioni Nuove: veniva usato come passaggio per i reclusi dalle prigioni agli uffici degli Inquisitori di Stato per essere giudicati. Gli è stato attribuito questo nome perché la tradizione vuole che i prigionieri, attraversandolo, sospirassero davanti alla prospettiva di vedere per l'ultima volta il mondo esterno.
----------
The Bridge of Sighs is certainly one of the most iconic (and photographed) bridges in Venice, just a stone's throw from San Marco Square.
It was built in the early 17th century, in Istrian stone and in Baroque style, to connect the Doge's Palace with the New Prisons: it was used as a passage for prisoners from prison to the offices of the State Inquisitors to be judged. It was given this name because tradition has it that prisoners, crossing it, sighed at the prospect of seeing the outside world for the last time.